Examples of using Kontrollfreak in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
übervorsichtiger Kontrollfreak.
Das ist das Letzte, was ein Kontrollfreak hören will.
That's the last thing a control freak wants to hear.Und weil ich nur einen Kontrollfreak auf einmal ertragen kann.
And'cause I can only take one control freak at a time.meine Hyänen zu kontrollieren, Kontrollfreak.
Kannst du mit einem Kontrollfreak mit einem Alkoholproblem umgehen?
Do you think you can deal with a control freak with a drinking problem?Der Kontrollfreak und der Mann, der nie kontrolliert werden sollte.
The control freak and the man who should never be Weil du ein Kontrollfreak bist, der die Kontrolle verloren hat.
Because you're a control freak who's lost Ein Kontrollfreak wie Sie mit etwas, was Sie nicht kontrollieren können?
A control freak like you with something you can't Ich bin ein Kontrollfreak. Und ich hab keine Zeit für meine Nachbarn.
I'm a control freak... and I don't have time for people.Aber deine Mom ist ein Kontrollfreak und meine ist schwach und suchtgefährdet.
But your mom's a control freak, and mine's weak and addiction-prone.ich bin irgendwie ein Kontrollfreak.
I'm kind of a control freak.Das liegt daran, dass du ein Kontrollfreak bist, der die Kontrolle verloren hat.
That's because you're a control freak who's lost Lila, er ist ein Jesus-verrückter Kontrollfreak, der dich zu einem Jungfräulichkeitspakt zwang.
Lila, he's a Jesus-obsessed control freak who forced you into Diese Frau ist ein Kontrollfreak und sie muss aufhören
That woman is a control freak, and she needs to let goDer Kontrollfreak in mir liebt, dass!
The control freak in me loves that!Und außerdem ist sie ein Kontrollfreak.“.
And, besides, she is a control freak.”.Damit habe ich aufgehört, weil ich ein Kontrollfreak bin.
I gave that up because I'm a control freak.Ich denke, sogar er würde zugeben, dass er ein Kontrollfreak ist.
I think even he would readily admit he's a control freak.Ich bin ein Kontrollfreak, ich weiß.
I'm a control freak, I know.Ja, weil er ein Kontrollfreak ist.
Yeah, cos he's a control freak.
