CONTROL FREAK in German translation

• Kontrollfreak
• Control Freak
• Kontroll-freak
• control-freak
• Kontrollfreaks
• kontrollsüchtig
• Superfreak

Examples of using Control freak in English and their translations into German

But you're not a control freak?
Sie sind nicht bestimmend?

I was gonna say because you're a control freak.
Ich meinte eigentlich, weil du ein Kontrollfreak bist.

I don't mean... to be a control freak.
Ich will kein Kontrollfreak sein.

Who would have guessed that you're a control freak?
Wer hätte das gedacht? Sie sind ein Kontrollfreak.

That's the last thing a control freak wants to hear.
Das ist das Letzte, was ein Kontrollfreak hören will.

I didn't try to control my Hyenas, control freak.
Ich habe nicht versucht, meine Hyänen zu kontrollieren, Kontrollfreak.

The control freak and the man who should never be controlled.
Der Kontrollfreak und der Mann, der nie kontrolliert werden sollte.

Yeah, he's kind of a control freak, huh?
Ja, er ist irgendwie ein Kontrollfreak, oder?

A control freak like you with something you can't control?.
Ein Kontrollfreak wie Sie mit etwas, was Sie nicht kontrollieren können?

I'm a control freak giving up control. I'm delicate.
Ich bin ein Kontrollfreak, der seine Kontrolle aufgibt, ich bin empfindlich.

That's because you're a control freak who's lost control..
Das liegt daran, dass du ein Kontrollfreak bist, der die Kontrolle verloren hat.

And'cause I can only take one control freak at a time.
Und weil ich nur einen Kontrollfreak auf einmal ertragen kann.

The drinking gives a control freak like you permission to let it go.
Das Trinken gibt einem KontroII-Freak wie Ihnen die Chance, loszulassen.

The control freak being my daughter.
Der Freak ist mein daughter.

You probably have a tendency toward being a control freak.
Haben Sie wahrscheinlich eine Tendenz in Richtung einer Kontrolle freak.

And, besides, she is a control freak.”.
Und außerdem ist sie ein Kontrollfreak.“.

I gave that up because I'm a control freak.
Damit habe ich aufgehört, weil ich ein Kontrollfreak bin.

I think even he would readily admit he's a control freak.
Ich denke, sogar er würde zugeben, dass er ein Kontrollfreak ist.

By Anna-Catharina Gebbers The control freak is the sparring partner of anarchistic order;
Text von Anna-Catharina Gebbers Der Kontroll-Freak ist der Sparring-Partner der anarchistischen Ordnung.

The control freak in me loves that!
Der Kontrollfreak in mir liebt, dass!