Examples of using Posedlá kontrolou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jsem posedlá kontrolou.
It's how I am controlling.Jsem prostě posedlá kontrolou, ne?
I'm such a control freak, aren't I?Je až směšné, jak moc jsem byla posedlá kontrolou.
Je posedlá kontrolou, za každou cenu chce,
Obsessively checked. clingtřeba že jsem posedlá kontrolou, jen si posluž, ale normálně se tomu říká zodpovědnost.
call it being controlling, whatever… it's called being responsible.jsi naprosto posedlá kontrolou, ale to, do čeho jsme zapletené, je samo o sobě dost chaotické.
let's face it, because you're a control freak, but this stuff we're involved with is messy.odpověděl jsem, že nejsi Ledová královna, jen jsi posedlá kontrolou. a srovnávala tě s Ledovou královnou Heather mi poslala zprávu.
Heather did send me Nejsem kontrolou posedlá.
I am not a control freak.Stará dobrá povrchní, kontrolou posedlá Stephanie.
Good old shallow, controlling Stephanie.A asi jsem tak nějak kontrolou posedlá.
And I guess I can be kind of a control freak.Je posedlá kontrolou.
Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly. .
I'm a control freak giving up Posedlá kontrolou Sally?
Control freak Sally?Jsi posedlá kontrolou.
You're a control freak.To proto, že jsi posedlá kontrolou, kterou jsi ztratila.
That's because you're a control freak who's lost Jsi posedlá kontrolou, kterou jsi ztratila.
Because you're a control freak who's lost Ona je posedlá kontrolou a on se bojí jít za svými sny.
She's a control freak, And he's afraid to go after his dreams.A ty jsi posedlá kontrolou.
Uh… And you are a control freak.Nezapomeň, že jsi posedlá kontrolou.
Don't forget you're a control freak.I tvoje hlava je posedlá kontrolou.
Even your head is a control freak.
