Examples of using Control freak in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So he's a control freak, right?
Es un loco del control,¿verdad?Controversial: Creating bad habits or becoming a control freak.
That's some control freak shit, Jeannie.
You don't have a patent on being a control freak, Abed.
No tienes la patente de ser un friki del control, Abed.I know. It's about rob being a control freak.
Lo sé, es sobre Rob siendo un maníaco del control.A control freak.
Un obseso del control.I'm a control freak, I know.
Soy un maniático del control, lo sé.Controversial: Creating bad habits or becoming a control freak.
Controvertido: Creación de malos hábitos o convertirse en un fanático del control.But you're not a control freak.
Pero no eres una controladora.Abed Nadir, psychiatric patient 1373, control freak with no empathy.
Abed Nadir, paciente de psiquiatría nº1373, friki del control sin empatía.Harry Tang is a control freak.
Harry Tang es un loco del control.You're a control freak, and you're a rule-breaker.
Tú eres fanática del control. Tú no acatas las reglas.He's a control freak.
Que es un obseso del control.You know, you need to stop being a control freak.
Sabes, tienes que dejar de ser un maniático del control.Jiyan's dad is a control freak.
El padre de Jiyan es un fanático del control.Oh, wow, you poor, poor control freak.
Vaya, pobre, pobre, controladora.Yeah, cos he's a control freak.
Si, porque es un loco del control.A control freak like you with something you can't control? .
¿Una maniática del control como tú con algo que no puede controlar?You know I'm such a control freak… like I couldn't handle that.
Sabes que soy una fanática del control. Yo no podría con él.Oh, Christian… my possessive, jealous, control freak Christian.
Oh, Christian… mi posesivo y celoso obseso del control….
