Examples of using Control freak in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
That's what's called a control freak.
She can be a control freak.
A volte è una maniaca del controllo.She's kind of a control freak.
È una specie di maniaca del controllo.She's a complete and total control freak.
È una maniaca del controllo.Oh, wow, you poor, poor control freak.
Caspita. Povera, povera maniaca del controllo.
She''s a control freak.
È una maniaca del controllo.And I guess I can be kind of a control freak, too.
E immagino di riuscire anch'io ad essere una specie di maniaca del controllo.Bet she's a control freak, right?
Scommetto fosse una maniaca del controllo, vero?Stepford wife control freak.
sono una perfettina maniaca del controllo.Definitely a control freak. What about the father?
E il padre?- Di sicuro un maniaco del controllo.Are you calling me a control freak?
Mi stai dando del maniaco del controllo?No. He's always such a control freak.
Ehi, sempre con questa mania del controllo.Congratulations, Nthe control freak finally lets go.
Congratulazioni, il maniaco del controllo lascia finalmente andare.
Look, I know that I'm a control freak, but it's just my nature.
Senti, so di essere una maniaca del controllo, ma sono fatta cosi.A control freak like you could enjoy being told what to do for a change.
A un maniaco del controllo come te potrebbe piacere ricevere That's some control freak shit, Jeannie.
Sei una cazzo di maniaca del controllo, Jeannie.The control freak in me loves that!
Il maniaco del controllo in mi ama, che!I'm the control freak.
Sarei io il maniaco del controllo?What about the father? definitely a control freak.
E il padre?- Di sicuro un maniaco del controllo.My mom's a control freak.
Mia madre è una maniaca del controllo.
