CONTROL FREAK in Arabic translation

• مهووس بالسيطرة
• مهووس ب السيطرة

Examples of using Control freak in English and their translations into Arabic

Talk about a control freak.
التحدث عن هووس السيطرة

With so much power at my fingertips, some might call me a control freak.
مع القوة الكثيرة جدا في اطراف اصابعي البعض قد يدعونني وحش السيطرة

But you're like a… total control freak.
لكنك أشبه مهووسة بالسيطرة

I have had it, control freak.
فهمتُ هذا، أيها المهووس بالسيطرة

You know, you need to stop being a control freak.
يجب أن تتوقف عن كونك مهووساً بالسيطرة

Never try and control a control freak.
لاتحاول أبدا أن تتحكم بمهووسة بالسيطرة

A control freak like you could enjoy being told what to do for a change.
إن أمثالك من المهووسين بالسيطرة يحبذون أن تملى عليهم الأفعال من باب التغيير

Now I apologize in advance for being a control freak, but that's the way we're doing things.
أعتذر مقدمًا عن كوني مهووسًا بالسيطرة لكن هكذا سوف يجري الحال

In some cases, the control freak sees their constant intervention as beneficial
في بعض الحالات، يري المهووس بالسيطرة أن تدخله المستمر هو أمر مفيد

She would still be alive if Mommy, the control freak, hadn't pushed her into the FBI.
لكانت حية ترزق لو أن والدتها، مهوسة التحكم لم تدفعها لدخول أكاديمية المباحث الفيدرالية

Well, if he's a control freak, or Ryan thinks he is, why wouldn't he?
حسنا, ان كان مهووسا بالسيطرة, او ريان يظن ذلك, لم لا يفعل ذلك؟?

Jake's been away on another one of these top-secret NSA assignments and you are a Type-A control freak.
ذهب جيك بعيدا في واحدة من تلك NSA المهمات السرية للـ وأنت من النوع أ من محبي التحكم

I see here you describe Mulder as"arrogant… difficult, a control freak… widely disliked by his peers.".
أرى هنا تصف مولدر ك"متغطرس… صعب، a نزوة سيطرة… مكروه جدا بنظائره.

But still, I shouldn't be seeing some little blonde control freak running around my apartment.
لكن رغم ذلك ليس من المفترض أن أرى شقراة مهووسة بالسيطرة تسير في شقتي

Control freak.
مهووسة بالسيطرة

Uptight control freak.
حاد المزاج مهووس بالسيطرة

Captain Control Freak?
الرئيس المهووس بالسيطرة؟!

He's a control freak.
وهو مهووس بالسيطرة

You're a control freak.
أنتِ شخص مهووس بالسيطرة

He's a control freak.
إنه غبي مُتحكم