BESTIMMEND in English translation

• decisive
• determinant
• determinative
• assertive
• determine
• determining
• defining
• dominant
• determined
• determines
• determinants
• define

Examples of using Bestimmend in German and their translations into English

Sie war selbstsicher und bestimmend... und rechthaberisch.
She was confident and specific. And bossy.

sind sehr bestimmend.
are very decisive.

Bilbos Mitleid kann bestimmend für das Schicksal vieler werden.
The pity of Bilbo may rule the fate of many.

das Beitrittsdatum ist bestimmend geworden.
that has become decisive.

Okay, bitte mich um etwas. Und sei dabei bestimmend.
Okay, ask me for something And be assertive.

Unsere Umwelt lebenswert zu erhalten, ist bestimmend für unser Handeln.
Maintaining the quality of our environment is what guides our actions.

Und dieser ehrliche Glaube... war bestimmend für ihre Entscheidungen und seine.
And that sincere belief is what determined her choices and his.

Bestimmend für die Architektur war auch die explizite Vorgabe einer Mischnutzung.
The explicit demand of mixed use was decisive for the architecture.

ATriebe der Vorstadien bestimmend für Charakter….
AInstincts of preliminary stages determine character….

Die Rolle der lokalen Regierung, bestimmend.
The role of local government, determinant.

In keiner Weise wirke Ich bestimmend ein.
In no way I have a determining influence.

Wird VoD für die Filmverwertung bestimmend sein?
Will VoD determine the course of the business of film?

Dienstleistungen Standort bestimmend.
service provision industry prevailing.

Drei grundsätzliche Gestaltungskriterien sind bestimmend für barrierefreie Sportstätten.
Three basic design criteria are decisive for completely accessible sports facilities.

Der Inhalt der Auftragsbestätigung gilt als bestimmend für den Vertrag.
Contents of the confirmation of order are considered as decisive for the contract.

Seine Rolle in der Entwicklung Gyömrõis zur Psychoanalítikerin ist bestimmend.
His role, in Gyömrői's development to become a psychanalist, is decisive.

Die Schlussfolgerung daraus ist, dass die Anforderungen bestimmend sind.
The conclusion is that needs dictate.

Für die erste, barocke Bauphase war Christoph Julius Löwe bestimmend.
The first baroque construction phase was determined by Christoph Julius Löwe.

Bei der Entwicklung eines Möbels sind folgende konzeptionellen Leitlinien bestimmend.
When developing an item of furniture, the following conceptual guidelines prevail.

Sie sind bestimmend für die Investitionskosten und die Wirtschaftlichkeit der Gesamtanlage.
They are decisive for the investment costs and economy of the whole plant.