KONVERGENZPROGRAMMS in English translation

• convergence programme

Examples of using Konvergenzprogramms in German and their translations into English

Im Rahmen des Konvergenzprogramms des EUIPO und der nationalen Ämter für eine gemeinsame Praxis wurden in einem Projekt Leitlinien für die Anforderungen an die grafischen Wiedergaben von Designs entwickelt
Within the framework of the Convergence Programme of the EUIPO and national offices for a common practice, a project was launched to develop guidelines for the requirements for graphic representation of designs,

Seit 1992 wird die Finanzpolitik im Rahmen des im Juni 1992 von der belgischen Regierung verabschiedeten und vom Rat„Wirtschafts- und Finanzfragen" im November 1992 gebilligten Konvergenzprogramms(siehe unten) festgelegt.
Fiscal policy since 1992 has been set in the framework of the convergence programme approved in June 1992 by the national government and endorsed by the Economic and Financial Council in November 1992 see below.

Ausgehend von der Bewertung des Konvergenzprogramms nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung(EG)
Based on the assessment of the convergence programme pursuant to Article 5(1)

Ausgehend von der Bewertung des Konvergenzprogramms 2014 und der Prognose der Kommission gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1466/97 des Rates vertritt der Rat die Auffassung, dass die öffentliche Finanzlage Dänemarks gesund ist und davon ausgegangen werden kann, dass das Ziel des Konvergenzprogramms erreicht wird.
Based on the assessment of the 2014 Convergence Programme and the Commission forecast, pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that Denmark's public finances are sound and the Convergence Programme's objective can be expected to be achieved.

die in der vom November 2001 datierenden Aktualisierung des Konvergenzprogramms für 2001 bis 2004 erläutert wird,
as presented in the November 2001 update of the Convergence Programme for 2001 to 2004,

unter Berücksichtigung der Empfehlung des Rates nach Artikel 126 Absatz 7 AEUV vom 2. Juni 2010 hat der Rat die Aktualisierung 2011 des Konvergenzprogramms Polens geprüft, und seine Stellungnahme6 spiegelt sich insbesondere in seiner Empfehlung unter Nummer 1 und Nummer 2 wieder.
of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Poland and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) and(2) below.

unter Berücksichtigung der Empfehlung des Rates nach Artikel 126 Absatz 7 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vom 2. Juni 2010 hat der Rat die Aktualisierung 2011 des litauischen Konvergenzprogramms geprüft; seine Stellungnahme6 ist insbesondere in den nachstehenden Empfehlungen 1 und 2 enthalten.
Recommendation under Article 126(7) Treaty on the Functioning of the European Union of 2 June 2010, the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Lithuania and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) and(2) set out below.

AEUV Rechnung getragen wird, hat der Rat die Aktualisierung des Konvergenzprogramms Ungarns für das Jahr 2011 geprüft, und seine Stellungnahme5 findet
the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Hungary and its opinion5 is reflected in particular in its recommendation under(1)

unter Berücksichtigung der Empfehlung des Rates vom 2. Juni 2010 nach Artikel 126 Absatz 7 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union hat der Rat die Aktualisierung des Konvergenzprogramms Dänemarks 2011 geprüft6, wobei insbesondere die Empfehlung unter Nummer 1 auf seiner Stellungnahme beruht.
Treaty on the Functioning of the European Union of 2 June 2010, the Council has examined the 2011 update of the Convergence Programme of Denmark and its opinion6 is reflected in particular in its recommendation under(1) set out below.

Aktualisiertes Konvergenzprogramm des Vereinigten Königreichs 2004-2005.
Updated Convergence Programme of United Kingdom 2004-2005.

Aktualisiertes Konvergenzprogramm Dänemarks 1999-2005.
Updated Convergence Programme of Denmark 1999-2005.

Aktualisiertes Konvergenzprogramm Dänemarks 2000-2005.
Danish updated Convergence Programme 2000-2005.

Aktualisiertes Konvergenzprogramm Schwedens für 1999-2002.
Updated Convergence Programme of Sweden, 1999-2002.

Das Österreichische Konvergenzprogramm wurde vom Ecofin Rat positiv aufgenommen.
Austrian convergence programme was favourably received by the Ecofin Council.

AKTUALISIERTES KONVERGENZPROGRAMM DÄNEMARKS FÜR 2001-2005.
UPDATED CONVERGENCE PROGRAMME OF DENMARK, 2001-2005.

KONVERGENZPROGRAMM(KP); HERBSTPROGNOSE 2004 DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN KOM.
Convergence programme(CP); Commission services autumn 2004 economic forecasts COM.

KONVERGENZPROGRAMM GRIECHENLANDS FÜR DEN ZEITRAUM 1998-2001- STELLUNGNAHME DES RATES.
CONVERGENCE PROGRAMME OF GREECE, 1998-2001- COUNCIL OPINION.

KONVERGENZPROGRAMM PORTUGALS- SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES 4.
CONVERGENCE PROGRAMME OF PORTUGAL- COUNCIL CONCLUSIONS 4.

Konvergenzprogramm und Schlussbestimmungen Artikel 39-48.
Convergence programme and final provisions Articles 39-48.

Konvergenzprogramm des Vereinigten Königreichs Dezember 1998.
Convergence programme of the United Kingdom December 1998.