KOPF WAR in English translation

• head was
• mind was
• face was
• mouth was
• head had
• heart was
• brain was
• head is
• mind is

Examples of using Kopf war in German and their translations into English

Mein Kopf war nicht ganz in Ordnung.
My head was in a bad place.

Nun ja, ihr Kopf war gewissermaßen geschützt.
Well, her head was somewhat protected.

Das Boot wurde zerstört, mein Kopf war zerschmettert.
Boat was wrecked, my head was smashed up.

Jeder 5. Kopf war noch am Leben.
Every fifth head or so was alive.

Mein Kopf war nicht immer so, weißt du.
My noggin wasn't always this way, you know.

Zumindest der erste Schlag auf den Kopf war Notwehr.
The first blow to the head was self-defense.

Mein Kopf war leer, und ich schmolz dahin.
My mind was drained, I was melting.

In meinem Kopf war der Gedanke, mir was anzutun.
In my mind was the thought of what to do to me.

Sein Kopf war schokoladenbraun.
Its head was chocolate brown.

Sogar sein Kopf war.
Even his head was.

Sein Kopf war zerschmettert.
You said his head was smashed in.

Sein Kopf war gespalten.
His head was broke open.

Sein Kopf war verbunden.
His head was bandaged.

Sein Kopf war beinahe abgetrennt.
His head was almost cut off.

Satans Kopf war zertreten.
Satan's head was bruised.

Der Kopf war voller Läuse.
The head was full of lice.

Mein Kopf war voll davon.
My head was full of them.

Mein Kopf war wieder klar.
My head had cleared up.

In meinem Kopf war ein Meer aus Weiß.
My mind was a sea of white.

In meinem Kopf war ich schon im Ruhestand.
In my mind, I would already retired”.