KOPTISCHEN in English translation

• coptic
• copts
• copt

Examples of using Koptischen in German and their translations into English

in Ägypten dem koptischen….
in Egypt the Copt….

OTeли Boзлe Koptischen Patriarchat.
Hotels near The Coptic Patriarchate.

dem Demotischen und dem Koptischen.
Demotic and Coptic.

Statuten des Majllis Milli, des ersten koptischen Rates, der die Angelegenheiten der koptischen Gemeinde Ägyptens außerhalb der koptisch-orthodoxen Kirche regelte.
the first Coptic Christian council to manage the affairs of the Coptic community in Egypt in 1882 outside of the control of the Coptic Orthodox Church.

Die koptischen Christen feiern Weihnachten am 7. Januar.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.

Die koptischen Christen stellen mehr als 10% der Bevölkerung.
Coptic Christians represent more than 10% of the population.

kappadokischen, koptischen etc.
Cappadocian, Coptic Churches etc.

Seine farbenfrohen Gemälde sind vom Surrealismus, der koptischen und der westafrikanischen Kunst beeinflusst.
His colorful paintings were inspired by Surrealism, Coptic and West African art.

Assiut ist eine der Städte mit dem höchsten Anteil an koptischen Christen.
It is the Egyptian city with the highest Coptic Christian concentration.

Zeinobia rief nach dem koptischen Menschenrechtsaktivisten und Rechtsanwalt der orthodoxen Kirche,
Zeinobia called on Coptic human rights activist

ebenfalls mit Beton verstärkt und mit koptischen Verzierungen versehen.
were decorated with beautiful Coptic engravings.

Nach koptischen Quellen wies Abraham von Alexandria darauf die koptische Gemeinde an, eine Nachtwache abzuhalten
According to Coptic sources, Pope Abraham of Alexandria ordered the Coptic community to keep vigil

Einige Historiker vergleichen dies mit der starken monastischen Tradition im koptischen Ägypten, die man als Faktor anrechnet, welcher der koptischen Kirche erlaubte, der Mehrheitsglaube bis zum 14.
Some historians contrast this with the strong monastic tradition in Coptic Egypt, which is credited as a factor that allowed the Coptic Church to remain the majority faith in that country until around after the 14th century.

Erleben Sie eine Tagestour zu den religiösen Stätten im islamischen und koptischen Kairo.
A full-day tour of the most famous religious sites in Islamic and Coptic Cairo.

Eine ganztägige Tour zu den berühmtesten religiösen Stätten im islamischen und koptischen Kairo.
A full-day tour of the most famous religious sites in Islamic and Coptic Cairo.

Bei diesem Besuch Senator Carr nahm Kenntnis von den Bedenken der australischen großen koptischen Gemeinde.
During this visit Senator Carr noted the concerns of Australia's large Coptic community.

Die einheimischen Ägypter folgten fast ausschließlich der durch die Abspaltung neu entstandenen koptischen Kirche.
Its influence was limited to the local Greek population, the Egyptians following the new Coptic church created by the separation.

Sammlung von tibetischen Mönchsschädeln, koptischen und ägyptischen Mumienköpfen
Collection of Tibetan monks' skulls, Coptic and Egyptian mummy heads

Der Brief befindet sich in der koptischen, Sahidic, Ethiopic,
The Epistle is found in the Coptic, Sahidic, Ethiopic,

Er arbeitet zu den griechischen und koptischen Papyri und Inschriften aus dem byzantinischen
He works on Greek and Coptic papyri and inscriptions from late antique