KORRIGIERTER in English translation

• corrected
• revised
• fixed
• corrections
• correct

Examples of using Korrigierter in German and their translations into English

Hinzugefügt 2014 Fotos von Cruithne3753, korrigierter Tippfehler.
Added 2014 photos from Cruithne3753, corrected typo.

Korrigierter Wert wegen eines aktualisierten Umrechnungsfaktors.
Restated figure because of an updated conversion factor.

Über 10 Wochen wurden unkorrigierter und korrigierter Vi­sus, der korneale
The Follow-up was ten weeks, uncorrected and corrected vi­sual acuity,

Danfoss Drives A/S- 6 neue und 300 aktualisierte Datensätze mit korrigierter Bestellnummer.
Danfoss Drives A/S- 6 new and 300 updated data sets with improved parts order number.

Sie hören dabei unmittelbar Ihre eigene Stimme in korrigierter Form und diese wird dadurch unbewusst moduliert.
Directly and in real-time, you hear your voice corrected, and as a result, your voice is unconsciously modified.

Erzielen Sie exzellente, mehrfarbige Multiphotonenbilder mithilfe korrigierter IR -Apochromate von mindestens 700 nm bis 1300 nm.
Achieve excellent multicolor MP imaging by color corrected IR apochromats from at least 700 nm up to 1300 nm.

ohne die Berechnung von korrigierter Zeit.
46 Cruiser without the evaluation of adjusted time.

Wenn z.B. der Nachrichteninhalt fehlerhaft ist, dann kann je nach gegenseitiger Vereinbarung der Geschäftspartner die Nachricht in korrigierter Form erneut übermitteln.
For example, if the message content is incorrect, the business partner can correct the message and send it again if a corresponding agreement has been made.

Korrekturprozess gar nichts mehr mit sondern erfreut sich automatisch korrigierter Bilddateien mit echten, dem Original getreuen Farben.
ist just happy to automatically get corrected image files with true colours which correspond to the original.

FEHLDRUCK auf Ausgabe von Österreich(Angabe'Weltmeister 1995' anstelle von 1994) zusammen mit 2. korrigierter Auflage, beide Marken im bebilderten Folder.
ERROR on austrian stamp(wrong indication'champion 1995' instead of 1994) with corrected 2nd printing, the two stamps in illustrated folder.

in ganz Europa 2014: 7,2 Millionen, korrigierter Wert.
7.2 million, restated.

und korrigierter Dioptrie Abl_D.
and dioptric correction(Abl_D) were evaluated.

Korrigierter Luftstrom Um die Luftstromdaten auf einem Verdichterkennfeld nachzuzeichnen,
Corrected Air Flow In order to plot the airflow

wiederhole ich an dieser Stelle die kurze Vorgeschichte in ausführlicherer und… ähem… korrigierter Form.
I repeat the short prehistory more detailed and… aehem… corrected.

das nach dreimonatiger Arbeit seine Arbeit beendet:"und sie haben dem ganzen Geschäft ein Ende gesetzt" 10:17 korrigierter Text.
which finishes its labors after three months' work:'and they made an end to the whole business'(10:17[corrected text]), Many innocent women and children being made to suffer in the process.

Dementsprechend korrigierter Drehmoment unter Last bezueglich Y -Achse.
Accordingly, corrected load torque applied to Y-axis.

Korrigierter Entwurf mit verbesserter Sicht
Revised design with improved visibility

Biomechanisch korrigierter Augeninnendruck bIOP.
Biomechanical corrected IOP bIOP.

Korrigierter Speicherort der Datei ssl_request.log.
Fixed storage location of ssl_request. log file.

Ein(korrigierter) negativer Wanderungssaldo ist unter den Mitgliedstaaten relativ selten.
Negative net migration(including corrections) is relatively rare among the Member States.