KPPP in English translation

• kppp

Examples of using Kppp in German and their translations into English

Vielen Dank an folgende Leute, die Code zu& kppp; beigesteuert haben.
Many thanks to the following people who have contributed code to& kppp;

Damit zeigt& kppp; die Verbindungszeit im Titel des& kppp;-Fensters während Sie online sind an.
This will have& kppp; display the time connected on the caption of the& kppp; window, while you are online.

die Autoren von& kppp; an.
author information about& kppp;

den kompletten Programmpfad anzugeben, da& kppp; es sonst möglicherweise nicht findet.
otherwise& kppp; may not be able to find it.

Kppp; versucht selbständig herauszufinden ob Ihr Kernel& PPP; unterstützt.
Kppp; tries to find out for itself if your kernel supports& PPP;. If not,

Kppp: keine Regeldatei angegeben.
Kppp: no rulefile specified.

Kppp; und die Sicherheit.
Kppp; and security issues.

Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel.
Kppp: rulefile does not contain a default rule.

Sobald Sie verbunden sind, bietet& kppp; eine große Anzahl an Statistiken und überwacht für Sie die online verbrachte Zeit.
Once connected& kppp; will provide a rich set of statistics and keep track of the time spent online for you.

Viele& kde;-Nutzer berichten über Probleme mit& kppp;. Bevor auch Sie sich jedoch darüber beschweren,
Many& kde; users report problems using& kppp;. But before you complain about& kppp;,

Stellen Sie sicher, dass Sie NICHT den Parameter lock für pppd angegeben haben(kppp; kümmert sich bereit um die Gerätesperrung)!
Make sure that you do n't use the option lock as an argument for pppd kppp; is already taking care of device locking!

Benutzer von SUSE-Linux müssen den Befehl cinternet -i ppp0 -0 an Stelle von kppp -k unter Einstellungen kget; einrichten... Automatisierung verwenden.
For& SuSE; users the command cinternet-i ppp0 -0 must be substituted for kppp-k in the Settings Configure& kget;... Automations menu.

Die Modemverbindung ist üblicherweise& kppp;. Diese Funktion ist nur mit aktiviertem Expertenmodus verfügbar.
Usually this would be& kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.

Kppp; wurde aus ezppp von Jay Painter weiterentwickelt. Allerdings wurde fast alles in& kppp; neu geschrieben, so dass ezppp und& kppp;
Kppp; is derived from ezppp 0.6, by Jay Painter. However, nearly everything in& kppp; was rewritten so ezppp and& kppp;

Diese Zeitspanne in Sekunden wartet& kppp; auf die Antwort CONNECT des Modems. Ein Wert von
This is the time in seconds that& kppp; will wait for the CONNECT response from your modem.

ist zumeist& kppp;.) Diese Funktion ist nur im Expertenmodus verfügbar.
Usually this would be& kppp;. Expert Mode must be on to use this feature.

Das& kppp;-Team hat in letzter Zeit sehr viel daran gearbeitet, um& kppp; SETUID-Sicher zu machen.
The& kppp; team has lately done a lot of work to make& kppp; setuid-safe.

Alle anderen Einstellungen für& kppp; können Sie belassen. Falls Sie auf Probleme beim Modem Initialisieren
There are no other changes with configuration for& kppp;. If you meet trouble with modem init

Man startet& kppp; aus dem K -Menü im Untermenü Internet unter der Bezeichnung Einwahl ins Internet.
Start& kppp; from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer.

Ein Systemadministrator möchte vielleicht Zugang zu& kppp; auf diejenigen beschränken, denen es erlaubt ist, es zu benutzen. Es gibt zwei Wege, dies zu tun.
A system administrator might want to restrict access as to who is allowed to use& kppp;. There are two ways to accomplish this.