KPPP in German translation

• Kppp

Examples of using Kppp in English and their translations into German

Kppp; will send the specified string.
Kppp; sendet die angegebene Zeichenfolge.

Kppp: rulefile does not contain a default rule.
Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel.

Kppp: parse error in line%d.
Kppp: Analysefehler in Zeile %d.

Kppp: rulefiles must have the extension". rst.
Kppp: Regeldatei muss die Erweiterung„ .rst“ haben.

Kppp; will set the modem into answer mode.
Kppp; versetzt das Modem in den Antwort-Modus.

Immediately after the program starts,& kppp; forks.
Gleich nach dem Programmstart startet& kppp; einen neuen Prozess.

Kppp: rulefile does not contain a"name=..." line.
Kppp: Regeldatei enthält keine„ name=...“ -Zeile.

Kppp; will wait for the specified string to be received.
Kppp; wartet auf den Empfang der angegebenen Zeichenfolge.

Kppp; connects at a slower speed than normal.
Kppp; verbindet nur mit niedrigen Geschwindigkeiten.

Kppp; keeps reporting unusual modem speeds like 115200 or 57600.
Kppp; meldet ungewöhnliche Modemgeschwindigkeiten, wie 115200, 57600 oder Ähnliches.

Kppp; has the SUID bit on?
Kppp; hat das SUID -Bit gesetzt.

There are some known problems with& kppp; in callback mode.
Es gibt ein paar bekannte Probleme mit& kppp; im Rückruf-Modus.

Why is& kppp; installed with the setuid bit on?
Warum wird& kppp; mit gesetztem SETUID-Bit installiert?

Many thanks to the following people who have contributed code to& kppp;
Vielen Dank an folgende Leute, die Code zu& kppp; beigesteuert haben.

author information about& kppp;
die Autoren von& kppp; an.

Kppp; features elaborate phone cost accounting,
Kppp; bietet eine ausgefeilte Telefonkostenabrechnung, die Ihnen erlaubt,

You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
Ihnen fehlt die Berechtigung, mit Kppp eine Verbindung herzustellen. Kontaktieren Sie Ihren Systemverwalter.

This will have& kppp; display the time connected on the caption of the& kppp; window, while you are online.
Damit zeigt& kppp; die Verbindungszeit im Titel des& kppp;-Fensters während Sie online sind an.

Kppp; will wait for the specified string to be received.
Kppp; wartet auf den Empfang der angegebenen Zeichenkette. Die Zeichenkette wird

Starting with version 0.9.1,& kppp; has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.
Seit Version 0.9.1 unterstützt& kppp; die verbreitetste Authentifizierung PAP direkt.