KRIEGSTREIBER in English translation

• warmonger
• warrior
• war
• warmongers
• warmakers
• warriors
• warbringer

Examples of using Kriegstreiber in German and their translations into English

Er ist ein Kriegstreiber mit einem Groll gegen die Regierung in Teheran.
He's a war hawk with a bee up his bum about the government in Tehran.

war niemals ein Kriegsbefürworter, geschweige denn ein Kriegstreiber.
never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

Können diese weiter zulassen dass Kriegstreiber Staatsstreiche anstiften,
Can they just let the war-doers foment coups d'état,

und stellen die Kriegstreiber in ihrem eigenen Haus!
confront the war makers in their own house!

Ungeachtet der Intentionen und Pathologien der Kriegstreiber bestand eben darin die Funktion des Krieges für den Akkumulationsprozess.
Regardless of the intentions and pathologies of the warmongers, that was the function wars rendered for the accumulation process.

zeigte ich ihnen, dass wir die Kriegstreiber waren, für die sie uns immer hielten.
I showed them that we were the warmongers they figured us to be.

Viele Kriegstreiber in Washington, darunter offenkundig auch manche im Weißen Haus,
Many warmongers in Washington, including apparently some in the White House,

Thema Krieg und Kriegstreiber.
Topic War and war mongers.

Sind Sie denn Kriegstreiber?
Are you an advocate of war?

Euro_topics- Westen muss Kriegstreiber Erdoğan stoppen.
Euro_topics- West must stop warmonger Erdoğan.

Blair und andere kriegstreiber.
and other warmongers.

Der zweite Punkt sind die Kriegstreiber und die Zionisten….
The second observation concerns the warmongers and Zionists….

Bis heute wurde unser Planet durch Furcht und Kriegstreiber geführt.
Until now, our planet has been run by fear and war mongers.

Dieser Chor imperialistischer Kriegstreiber und ihrer Handlanger sind allesamt Feinde der Arbeiterklasse
This chorus of imperialist warmongers and their stooges are all enemies of the working class

Eine andere Gruppe fanatischer Kriegstreiber, die Iran im Fadenkreuz haben, sind Israels zionistische Herrscher.
Another group of belligerent fanatics arrayed against Iran are Israel's Zionist rulers.

kalkulierter und rücksichtsloser Kriegstreiber, der einen Bürgerkrieg in der Region führt.
and ruthless warmonger who is waging a civil war in the region.

Je tiefer das Land im Morast korrupter Kriegstreiber und Kriegsgewinnler versinkt,
The deeper the country sinks into the quagmire of corrupt warmongers and war profiteers,

Krieg als Krankheit definieren und alle Kriegstreiber in die Psychiatrie schicken, damit sie von Kriegsbesessenheit geheilt werden.
Define war as an illness and put all warmongers into psychiatry so they will be healed from their obsession of war.

Der Kampf um Berlin ernüchterte ziemlich viele der Kriegstreiber und erfüllte deshalb seinen politischen,
The battle for Berlin sobered up quite a few warmongers and, therefore, fulfilled its political,

Bush und Cheney wurden von der Wahlkampfkampagne der Republikaner aufgrund ihres Rufs als Kriegstreiber und unerwünschte Personen fast ferngehalten.
Bush and Cheney have almost been marginalized from the Republican's campaign for they are considered warmongers and undesirable.