KRITISCHEN BEREICHEN in English translation

• critical areas
• sensitive areas
• critical fields
• critical zones
• critical sections
• critical sectors
• critical regions

Examples of using Kritischen bereichen in German and their translations into English

sind wir in vielen verschiedenen kritischen Bereichen gleichzeitig tätig.
we are active in several important areas at the same time.

Der leichte Überdruck im Maschinengehäuse der Pelletpresse Kubex T verhindert Staubablagerungen in den kritischen Bereichen.
The slightly pressurized housing of the Pellet Mill Kubex T prevents dust settlements in critical areas.

Eine zusätzliche Maßnahme ist die Videoüberwachung von kritischen Bereichen Lobby, Bereich vor den Fahrstühlen usw.
Another example is video surveillance of critical areas such as the lobby, elevators, etc.

Auf der Grundlage der dabei eingeholten Rückmeldungen hat die Gruppe Empfehlungen zu vier kritischen Bereichen formuliert.
On the basis of this feedback, the Group published recommendations relating to four critical fields.

Methoden, ressourcen und kritischen bereichen.
Methodologies, resources, and critical areas.

Geringe Luftverwirbelung über kritischen Bereichen fast laminar.
Low turbulence airflow above critical areas almost laminar.

Geringe Luftverwirbelung über den kritischen Bereichen fast laminar.
Low turbulence airflow above the critical areas almost laminar.

G liefert vorher unseen Leistungsniveaus in drei kritischen Bereichen.
G will deliver previously unseen performance levels in three critical areas.

Dazu gehört die Durchführung periodischer Messungen in kritischen Bereichen.
This includes carrying out periodic measurements in critical areas.

Dafür werden Agenturen in allen kritischen Bereichen wie z.B.
But agencies within all critical ranges are e. g.

Die Leuchten sollten nicht in den kritischen Bereichen angeordnet werden.
The luminaires should not be positioned in the critical areas.

Elastische Komponenten in kritischen Bereichen schÃ1⁄4tzen den Oberbau
Elastic components in critical areas protect the superstructure

Einsätze im Armacor-gewebe mit einsätzen aus Kevlar in kritischen bereichen. Schutz.
Armacor fabric inserts with inserts of Kevlar in critical areas. Protection.

Einsätze im Armacor-gewebe mit einsätzen aus Kevlar in kritischen bereichen. Schutz.
Armacor fabric inserts with Kevlar inserts in critical areas. Protection.

Mit Haarklemmen mit dynamischen Eigenschaften in den kritischen Bereichen Bewegungen zu bevorzugen.
With elastics with dynamic characteristics in the more critical areas to favour movements.

Kaspersky Anti-Virus untersucht Objekte, die sich in kritischen Bereichen des Betriebssystems befinden.
Kaspersky Anti-Virus scans objects located in critical areas of an operating system.

Die ausgehärteten Harze können in kritischen Bereichen wie Flughäfen oder Tunneln verwendet werden.
The cured resins can be used in critical areas such as airports and tunnels.

Zu verschiedenen Zeitpunkten im Projektverlauf wurden in den kritischen Bereichen Prototypen realisiert und getestet.
At various points of time during the project prototypes were tested in critical areas.

Sie überträgt Daten in vier kritischen Bereichen: Auftrittzone,
It transmits data in 4 critical areas: impact rate,

reduzieren die lastabhängige Erwärmung in kritischen Bereichen der Spindel.
reduce load-dependent heating in critical areas of the spindle.