KSG in English translation

• ksg

Examples of using Ksg in German and their translations into English

Im Erdgeschoss des Flügel A plant ksg die Räume für eine Kinderbetreuung.
Ksg has planned child care spaces for the ground floor of wing A.

Der 1. Preis geht an kister scheithauer gross architekten und stadtplaner GmbH ksg.
The 1st prize has been awarded to kister scheithauer gross architekten und stadtplaner GmbH ksg.

Passend dazu entwickelten die Architekten kister scheithauer gross(ksg) eine Fassade aus Keramikelementen.
Matching this function, the architects kister scheithauer gross(ksg) developed a façade made of ceramic elements.

Um die Forschungsarbeit in Leipzig zu zentrieren wurde ksg mit der Sanierung der ehemaligen Frauenklinik beauftragt.
To concentrate research work in Leipzig, ksg was commissioned with the redevelopment of the former Gynaecological Clinic.

sicherheitstechnischen Ertüchtigungen oblag ksg auch die Sanierung und Wiederherstellung der baulichen Hülle.
safety-related upgrading ksg was also responsible for reconstruction and restoration of the structural shell.

Einer davon ging an kister scheithauer gross architekten und stadtplaner(ksg) zusammen mit club L 94 Landschaftsarchitekten.
One of them went to kister scheithauer gross architekten und stadtplaner(ksg) together with club L 94 Landschaftsarchitekten.

Über Einzelhäuser bildet der Entwurf von ksg das Grundthema des Konzeptes parkside one heraus:
The design of ksg develops the fundamental concept of parkside by way of individual buildings:

Nach einem vorgeschalteten VOF-Verfahren im Jahr 2011 realisierten kister scheithauer gross(ksg) den Neubau des Chemiepraktikums für die RWTH Aachen.
After a preceding VOF procedure in 2011, kister scheithauer gross(ksg) implemented the new‘Chemiepraktikum' building for RWTH Aachen.

Die Labor- und Forschungbauten von ksg zeichnen sich neben fachspezifischer Kompetenz auch durch bedarfsgerechte und ortsangepasste Planung aus",
The laboratory and research buildings by ksg are distinguished by both specialist competencies as well as need-

Kister scheithauer gross architekten und stadtplaner(ksg) realisieren hier für den BBL ein neues Laborgebäude für die Institute Zoologie und Botanik.
For the BBL, kister scheithauer gross architekten und stadtplaner(ksg) implemented a new laboratory building for the Institutes of Zoology and Botany.

In diesem Sinn versteht ksg die architektonische Arbeit als Transformation
As such, ksg understands the architectural work much more as a transformation

Zehn Monate nach der Grundsteinlegung im Juli 2011 feierten ksg und Frankonia am Dienstag, den 22. Mai 2012, das Richtfest der Düsseldorfer Wohnbebauung Heinrich-Heine-Gärten.
On Tuesday, 22nd May 2012, ten months after the foundation ceremony in July 2011 ksg and Frankonia enjoyed the roofing ceremony of the Heinrich-Heine-Gardens. Dr. Gregor Bonin, head of the building department of the capital city Düsseldorf and numerous guests attended the event.

kister scheithauer gross architekten und stadtplaner(ksg) sind für den Neubau beauftragt.
belongs to the Institut für Silikatforschung(ISC) in Würzburg and has been based in Bayreuth for several years.

Als Masterplaner zeichnet sich ksg für das gesamte Quartier verantwortlich,
Ksg is master planner responsible for the entire area,

Typisch ksg, wurde für das Außergewöhnliche der Laser-Forschung ein architektonischen Äquivalent gesucht.
Typically ksg, an architectural equivalent for such extraordinary laser research had to be found.

Ksg gewinnt den geladenen Wettbewerb für eine exklusive Wohnbebauung im neuen Quartier Belsenpark.
Ksg wins the invited competition for an exclusive residential scheme at the new quarter Belsenpark.

Die Arbeit von ksg überzeugte das Preisgericht,
The design by ksg convinced the jury,

Der Entwurf von ksg setzt auf drei Schwerpunkte.
The design by ksg focuses on three principle themes.

Ksg geladen zum Ideenwettbewerb‚Wintergartenhochhaus Leipzig.
Ksg invited to participate in ideas competition in Leipzig.

Grundidee von ksg war eine ruhige Dachform;
The basic idea of ksg was a calm roof shape;