LABOREXPERIMENTEN in English translation

• laboratory experiments
• lab experiments

Examples of using Laborexperimenten in German and their translations into English

Wir erforschen glaziologische Prozesse mit Computermodellen, in Laborexperimenten und direkt vor Ort.
We investigate glaciological processes in computer models, laboratory experiments, and field work.

Im Zuge der Versuche soll die Übertragbarkeit von Laborexperimenten auf relevante Skalen überprüft werden.
One aim of this project is transferability of the laboratory experiments to relevant scales.

Überdosierung chemischer Wirkstoffe in Laborexperimenten führte zur EU-Einschränkung für Neonikotinoide,
An overdose of chemicals in laboratory experiments resulted in the EU restrictions on neonicotinoids,

Die Forschungsgruppe soll an einer Software zur Optimierung von Laborexperimenten auf Basis mathematischer Modelle arbeiten.
The Research Group's job is to devise software for the optimisation of laboratory experiments on the basis of mathematical models.

Sie werden weitgehend in den Laborexperimenten, wie Studien des Drogenausziehenden wetterschachts,
They are used extensively in laboratory experiments, such as studies of drug uptake,

Übungen, Laborexperimenten, Kursarbeiten und Einzel- und Gruppenprojekten.
tutorials, laboratory experiments, coursework and individual and group projects.

Das Standardmodell der Teilchenphysik beschreibt sehr gut alle Teilchenphänomene, die bislang in Laborexperimenten beobachtet wurden.
The Standard Model of particle physics describes very well all particle phenomena which have been observed so far in laboratory experiments.

Basierend auf kontrollierten Laborexperimenten sowie Freilandexperimenten untersuchen wir hierzu die Genexpression mit verschiedenen methodischen Ansätzen RNA-seq.
Based on controlled laboratory experiments and field experiments, we investigate gene expression with various methodological approaches.

Übungen, Laborexperimenten, unabhängigen Forschungsaktivitäten
tutorial exercises, laboratory experiments, independent research activities,

In Laborexperimenten soll Erde mit Sporen eines häufigen Mykorrhizapilzes der Erdbeere(Glomus intraradices) vermischt werden.
Laboratory experiments will be carried out in which soil is mixed with spores of a mycorrhizal fungus commonly associated with strawberries Glomus intraradices.

In der Vergangenheit fanden es Forscher hilfreich, Experimente entlang eines Kontinuums zwischen Laborexperimenten und Feldexperimenten zu organisieren.
In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.

Mit Hilfe von Laborexperimenten und mathematischen Simulationsmodellen lässt sich eine Datenbasis für das Anlernen neuronaler Netze erzeugen.
On the basis of laboratory experiments and mathematical simulation models, a database has been constituted for the purposes of neural network training.

Alle STS-Spektrometer können bei Laborexperimenten in Kombination mit der Spektroskopie-Software OceanView von Ocean Optics eingesetzt werden.
For laboratory experiments, all STS spectrometers are compatible with Ocean Optics' OceanView spectroscopy software.

Die aktuellen Erkenntnisse sind Ergebnis einer umfangreichen vierjährigen Analyse von Daten der Raumsonde sowie Computersimulationen und Laborexperimenten.
The new results follow an extensive four-year analysis of data from the Cassini Cosmic Dust Analyzer as well as computer simulations and laboratory experiments.

bestehend aus geologischer Feldarbeit, Laborexperimenten, geochemischen Analysen und Computer-Modellen.
consisting of geological field work, laboratory experiments,(geo)chemical analyses and computer modelling.

Transgene und konventionelle Maispflanzen werden in Laborexperimenten in der Schweiz und in Feldexperimenten in den USA miteinander verglichen.
Transgenic and conventional maize will be compared in laboratory experiments in Switzerland and in field trials in the United States of America.

Übungen, Laborexperimenten, Kursarbeiten, Problemlösungsübungen
tutorials, laboratory experiments, coursework, problem-solving exercises

In Laborexperimenten gelang es Wissenschaftlern an der Universität Stuttgart nun erstmalig, den Abbau von Diclofenac in Bodenproben nachzuweisen.
In laboratory experiments scientists from the University of Stuttgart have now been successful for the first time in proving the degradation of diclofenac in soil samples.

Ben Greiner Felddaten von eBay und anderen Marktplattformen und Daten aus Laborexperimenten.
other online market platforms as well as data from laboratory experiments.

Wenn Sie jedoch ein eigenes Experiment erstellen, stoßen Sie auf viele der Probleme, die in Laborexperimenten auftreten.
When you build your own experiment, however, you run into many of the problems that are encountered in lab experiments.