LABORVERSUCHE in English translation

• laboratory tests
• laboratory experiments
• lab tests
• laboratory testing
• laboratory trials
• lab testing
• lab experiments
• laboratory studies

Examples of using Laborversuche in German and their translations into English

Minimales Prozessrisiko durch Laborversuche.
Minimal process risk due to laboratory tests.

Testosteron-Propionat kann bestimmte Laborversuche behindern.
Testosterone propionate can interfere with certain lab tests.

Estradiol-cypionate behindert möglicherweise bestimmte Laborversuche.
Estradiol cypionate may interfere with certain lab tests.

Unsere Untersuchungen beinhalten Freilandmessungen, Laborversuche und Modellierungen.
Our studies combine field measurements, laboratory data and modelling.

Neben dem Freilandmonitoring wurden auch Halbfreiland- und Laborversuche durchgeführt.
In addition to open land monitoring, semi-field and laboratory testing has also been carried out.

Laborversuche zur Adsorption an Aktivkohle Isothermen und Kleinfiltertest.
Lab-scale adsorption experiments isotherms and small-scale column tests.

Unabhängig von den Technikumsversuchen wurden Laborversuche grundsätzlicher Art durchgeführt.
Independently of the small-scale tests laboratory tests of a basic character were carried out. 2-kg samples acc.

Dafür werden simultane Laborversuche und numerische Simulationen unterschiedlicher Konnektivitätsszenarien durchgeführt.
Therefore simultaneous numerical simulations and laboratory experiments of varying connectivity scenarios are performed.

Für die Entwicklung dieses Hochtemperaturgeräts waren zahlreiche Laborversuche erforderlich.
For the development of this high-temperature device a lot of testing was required.

Empfohlen werden weitere Laborversuche sowie regelmäßige Kontrolluntersuchungen bereits betriebsbeanspruchter Bündelrohre.
Further laboratory tests are recommended as well as regular checks at operation exposed tube bundles.

Laborversuche: funktionale Ebene,
Laboratory tests: functional level,

Geotechnische Laborversuche werden an gestörten
Geotechnical laboratory experiments are carried out on disturbed

Laborversuche(auch mit 13C)
Laboratory microcosms(also with 13C labeling)→ Degradation

Übersichtliches Gerät primär für Laborversuche, auch zur Demonstration geeignet Zubehör optional.
Clearly laid out unit primarily for laboratory experiments, also suitable for demonstration purposes.

Die Laborversuche wurden mit rezepturgemäßen Gemengen nach Werkstandard durchgeführt und gezielte Variationen geprüft.
The laboratory tests were carried out with mixtures made after mix designs according to works standard and selected variations were tested..

Neben dem Betrieb der Versuchsanlagen wurden Laborversuche zur Untersuchung der Abwasserdesinfektion durch UV-Strahlung unternommen.
Besides operation of the test plants, laboratory tests were conducted to investigate wastewater disinfection by UV radiation.

Wenn die Schichtdicke über 50 mm liegt, muss die Glimmtemperatur über Laborversuche ermittelt werden.
If the layer is thicker than 50 mm, the ignition temperature has to be determined by laboratory tests.

Die Laborversuche zeigten Abhängigkeiten der Mobilität der Kohlenstoff-Nanoröhrchen von deren Ausgangskonzentration sowie von der Bodenkorngröße.
The laboratory tests revealed that the mobility of the respective carbon nanotubes depends on their initial concentration and the soil grain size.

Laborversuche sind das wesentliche Bestandteil der Diagnose nach der symptomatischen Analyse, die umfaßt.
Laboratory tests are the essential part of diagnosis after the symptomatic analysis, which includes.

Assistenten geführte Statistiksoftware für Laborstatistik und Laborversuche.
wizard-based statistical software for laboratory statistics and laboratory tests.