LAGERHALTER in English translation

• warehouse keeper
• stockkeeper
• storer
• warehousekeeper
• storage company
• storekeeper
• stockist
• stock keepers
• bearing holders
• stockists

Examples of using Lagerhalter in German and their translations into English

Eine Versicherung der Haftung gemäß Ziffer 12 erfolgt durch den Lagerhalter auf dessen Kosten.
Insurance of liability under Clause 12 shall be arranged by the stockkeeper at the cost of same.

Als ein alleinerziehender Vater arbeiten bei einem Lagerhalter in Houston, Texas,
As a single father working at a storage company in Houston, Texas,

Transport, Lagerhalter von unten abgestufte Rohre.
transportation, stockist of down graded pipes.

Auf der Grundlage der in Artikel 2 genannten monatlichen Bilanzen erstellt der Lagerhalter eine Jahresbilanz über die Bestände.
The storekeeper shall prepare an annual stock statement on the basis of the monthly statements referred to in Article 2.

Befestigen Sie die Lagerhalter an dem lasergeschnittenen Teil mit 20mm Schrauben,
Attach the bearing holders to the lasercut part with 20mm screws,

Außerdem ist VCC als Lagerhalter für ausgewählte HEROSE-Produkte in der Lage, Armaturen und Ersatzteile kurzfristig auszuliefern.
In addition, as a stock keeper VCC can deliver selected HEROSE products, valves and spare parts at short notice.

Beschließen, daß zugelassene Lagerhalter von Interventionserzeugnissen unter Verantwortung der Interventionsstelle ein Kontrollexemplar T5 ausstellen dürfen.
Decide that authorized stockholders of intervention products can issue a control copy T 5 under the responsibility of the intervention agency.

Stahlhändler und Lagerhalter.
steel merchants and stockholders.

Alle unsere Lagerhalter sind zertifiziert, z.B.
All of our warehouses are certified, e. g.

Beschreibung: Dieser Lagerhalter dient zum Einpressen von Lagern.
Description: This bearing retainer is suitable for crimping in bearings 13026.

Der Lagerhalter muß in regelmässigen Abständen der Überwachungszollstelle einen Lagerbestandsauszug vorlegen.
The warehousekeeper shall lodge at the supervising office a list of the said stock.

Die Interventionsstellen sorgen dafür, daß die Lagerhalter informatisierte Bücher über die Interventionsbestände führen.
Intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks.

Durch sorgfältig ausgewählte Lagerhalter ist es uns möglich, chemische Rohstoffe jeder Art zu lagern.
By carefully selecting our warehouse keepers, we have made it possible to store chemicals of all kinds.

Private Zollager" sind Zollager, die auf die Lagerung von Waren durch den Lagerhalter beschränkt sind.
Private warehouse' means a customs warehouse reserved for the warehousing of goods by the warehousekeeper.

Der tatsächliche Lagerzeitraum wird jedoch vom Lagerhalter gewählt und erstreckt sich auf mindestens drei und höchstens sieben Monate.
However, the actual storage period shall be chosen by the storer. This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months.

Der Lagerhalter legt der Überwachungszollstelle zu den von den Zollbehörden festgesetzten Zeitpunkten ein Verzeichnis des besagten Bestandes vor.
At the times laid down by the customs authorities, the warehousekeeper shall lodge a list of the said stock at the supervising office.

Der Lagerhalter kann alle rollenden
The stock keeper can manage

Lagerhalter und große Einzelhandelsketten.
Warehousing and large distribution.

Mit 204PY3 Lager, Lagerhalter, Klinge, Nieten und Staubkappe.
With 204PY3 bearing, bearing retainter, blade, rivets and dust cap.

Der Lagerhalter rechnet Lagergeld und erbrachte Dienstleistungen ab.
The stockkeeper shall invoice storage fees and services rendered.