STOREKEEPER in German translation

• Ladenbesitzer
• Lagerhalter
• Lagerverwalter
• Storekeeper
• Ladeninhaber
• Lagerist

Examples of using Storekeeper in English and their translations into German

Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed,
Trägt der Lagerhalter, wenn die Toleranz nicht überschritten ist, alle Kosten im Zusammenhang mit etwaigen Fehlmengen, die bei einem späteren Verwiegen gegenüber

Where the tolerance is not exceeded, the storekeeper shall bear all costs relating to any difference observed,
Trägt der Lagerhalter, wenn die Toleranz nicht überschritten ist, alle Kosten im Zusammenhang mit etwaigen Fehlmengen, die bei einem späteren Verwiegen gegenüber

assembler, storekeeper, driver, site manager etc.). We have also our engineering department
Fachmann für die Montage, Lagerverwalter, Fahrer und Bauleiter hat sie auch ihre eigene Abteilung für die technische Auftragsvorbereitung,

The weighing costs involved shall be borne by the storekeeper if the weight established is less than the weight recorded in the accounts.
Die Wiegekosten werden vom Lagerhalter getragen, wenn das festgestellte Gewicht unter dem in der Bestandsbuchhaltung ausgewiesenen Gewicht liegt; im gegenteiligen Fall gehen

allowed to join the expedition as storekeeper.
bekam die Erlaubnis sich der Expedition als Lagerverwalter anzuschließen.

No 3492/90 shall be sent by the storekeeper to the intervention agency at least once a month.
Nr. 3492/90 erstellt werden, werden der Interventionsstelle vom Lagerhalter mindestens einmal monatlich übermittelt.

After all the cars had driven away and the storekeeper had locked up
Nachdem alle Autos abgefahren waren und der Kaufmann zugeschlossen hatte

I'm the storekeeper.
Ich bin Magaziner.

You're the storekeeper. Luther Harris, ain't it?
Sie sind der Ladenbesitzer und heißen Luther Harris, nicht?

And I'm just a country storekeeper from a little town in Virginia.
Und ich bin bloß ein Ladenbesitzer in einer Kleinstadt in Virginia.

My father doesn't relish The fact of me being a storekeeper.
Meinem Vater gefällt nicht, dass ich Ladenbesitzerin bin.

Gulfcoast Storekeeper retail management solutions seamlessly integrate video,
Verwaltungslösungen für den Einzelhandel von Gulfcoast Storekeeper integrieren nahtlos Video, Daten auf Standortebene,

The storekeeper thinks Harry is a thief,
Die Verkäuferin hält Harry für einen Dieb,

At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency.
Der Plan kann von der Interventionsstelle auf Antrag des Anbieters oder des Lagerhalters geändert werden.

No. Whatever I took from you, the old girls, the rube storekeeper, they all got something in return.
Was ich auch von euch, den 2 Alten und dem dummen Verkäufer nahm, alle bekamen etwas dafür.

In 1855 Baines joined Augustus Gregory's 1855-1857 Royal Geographical Society sponsored expedition across northern Australia as official artist and storekeeper.
Im Jahr 1855 schloss sich Baines Augustus Gregory an und begleitete ihn bis 1857 auf eine von der Royal Geographical Society gesponserten Expedition durch Nordaustralien als Maler und Materialverwalter.

A big chief without war paint is like... is like.. Like a storekeeper without a town to sell his goods to?
Ein Häuptling ohne Kriegsbemalung ist wie ist wie ist wie ein Ladenbesitzer ohne Stadt, der er seine Waren verkaufen kann?

Career==Blasdel worked as a farmer, storekeeper and river boat captain before he came to Nevada in 1861, when he was appointed Recorder of Storey County.
Er arbeitete im Bergbau, als Farmer, Ladenbesitzer und als Kapitän eines Flussdampfers, bevor er 1859 nach Nevada ging.

Storekeeper(free) download Windows version.
Storekeeper(kostenlos) Windows-Version herunterladen.

It was a plus when the storekeeper would spend time talking with me.
Es war a plus, als der Storekeeper Zeit sprechend mit mir verbringen würde.