LAMECH in English translation

• lamech
• lemech

Examples of using Lamech in German and their translations into English

Und Methusalah lebte hundertsiebenundachtzig Jahre und zeugte Lamech.
And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.

Und der weise Mann sagte darauf zum Lamech.
And the wise Man said to Lamech.

Da sprach der Lamech vor einer ganzen Versammlung.
Thereupon Lamech spoke before a whole assembly.

Und der Lamech sagte darauf zu den Knechten.
And Lamech said to the bailiffs.

Wird Kain siebenfach gerächt,/ dann Lamech siebenundsiebzigfach.
If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.

Der Lamech aber berief sie zurück und sagte ihr.
But Lamech called her back and said to her.

Hier fing der Lamech im Ernste zu hüpfen an.
Here Lamech began to jump in earnest.

so Lamech siebenundsiebzigfältig.
then Lamech seventy-seven times.

Denn solches war nur jetzt nötig des Lamech wegen.
For this was necessary only now for the sake of Lamech.

Und dann- höre Mich wohl, Lamech!
And then- hear Me well, Lamech!

lieber Bruder Lamech;
dear brother Lamech;

Doch der Lamech kommt uns schon sehr nahe;
But Lamech is already quite close to us;

Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.
If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech[will be avenged] seventy-sevenfold.

Hier zerplatzte der Lamech beinahe vor Wut;
At this Lamech almost burst with rage;

Der Lamech hätte noch lange also geschwärmt;
Lamech would have kept on raving for some time;

Lamech war hundertzweiundachtzig Jahre alt
And Lamech lived an hundred eighty

dann Lamech siebenundsiebzigfach.
truly Lamech seventy-seven times.”.

Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.
For Cain is avenged sevenfold, and Lamech seventy seven.

Und der Lamech verkündete dann laut den Abzug;
And Lamech then loudly announced the withdrawal;

Und der weise Mann gab dem Lamech zur Antwort.
And the wise Man answered Lamech.