LASCHE in English translation

• tab
• flap
• tongue
• strap
• loop
• lug
• latch
• lax
• clip
• bracket
• fishplate

Examples of using Lasche in German and their translations into English

personalisierte Lasche.
personalized loop.

Schutz- lasche.
Protective tab.

Kurze Lasche und Einstieg mit V-Einschnitt.
Short strap and entry with V-cut.

Stabiler Griff mit Lasche.
Stable handle with loop.

Include Leder Einlegesohle und Lasche Dichtung Detail.
Include leather insole and tab seal detail.

Dazu dessen obere Lasche nach oben drücken.
Press up the top lug.

Gepolsterte Lasche für zusätzlichen Komfort.
Padded tongue for added comfort.

Klettband mit Lasche Klettband ohne Lasche.
Velcro with latch Velcro without latch.

Stehkragen mit Cordsamtfutter und Lasche.
Outer patch pockets with snap closure and waterproof flap.

Stecker mit Lasche- gelb.
Plug with tab- yellow.

Lasche an der Ferse als Einstieghilfe.
Tab at the heel for easy changing.

Dishonor“ würde im Fall dieser Jungs aus Boston„lasche Mucke“ bedeuten.
Dishonor“ would mean“slack music” in case of the guys from Boston.

Lasche mit blasebalg: Ein blasebalg verbindet die lasche nach oben, und verhindert, dass schmutz eindringen in den schuh.
Tongue with bellows: the bellows joins the tongue to the upper, preventing debris from penetrating into the shoe.

Ein blasebalg verbindet die lasche nach oben, und verhindert, dass schmutz eindringen in den schuh.
A bellows connects the tongue to the upper, preventing debris from penetrating into the shoe.

Schwenkbefestigungen Lasche, für Pneumatik-Zylinder ISO 15552.
Swivel mountings clip, for pneumatic cylinders ISO 15552.

Den Gerätekörper einschieben und die Lasche L einschieben.
Replace the thermostat body right down in its housing and insert the tab L.

Ich hab nie was übrig gehabt für lasche Schwächlinge.
I never did care for wishy-washy people.

Dann bin ich wohl eher der lasche, sentimentale Typ.
Well, I guess I'm just the sloppy, sentimental type.

Oftmals zu lasche Vertragsklauseln und die Notwendigkeit verbindlicher schriftlicher Verträge;
Contractual provisions frequently being too lax, and the need for a binding written contract;

Die Krise wurde jedoch auch durch eine lasche Regulierung des Bankensektors verursacht.
However, the crisis was also caused by lax regulation of the banking sector.