LEAN in English translation

• lean

Examples of using Lean in German and their translations into English

Für viele Manager, speziell westliche, scheint„KAIZEN" lediglich„lean production" zu bedeuten?
For many managers, especially those in the west,"KAIZEN" just means"lean production," But isn't it much more?

Mit RFID sind unsere Prozesse lean und state of the art", erklärt der IT-Manager die Mehrwerte.
RFID ensures that our processes are lean and state of the art", explains the IT Manager.

Diese Flexibilität gilt übrigens nicht nur für die lean SL-, sondern auch für die lifgo -Serie.
This flexibility does not only apply to lean SL, it also applies for the lifgo-series.

Flache Leitungen, lean produziert.
Flat cables, lean production.

Deckenbefestigung fly lean perla alu.
Ceiling suspension system fly lean perla alu.

Man ist niemals‚lean genug‘.
You can never be‘lean enough.

Ich bin ein ALO-Mann agile, lean, open.
I am an ALO man agile, lean, open.

Und das im Sinne von lean start ups.
In the spirit of lean start ups.

Fit für die Zukunft:"lean QM" und Digitalisierung.
Fit for the future: lean QM and digitization.

Dies ganz„agile“,„lean“ und„open“.
Very“agile”,“lean” and“open”.

Dieses image ist in zwei versionen verfügbar: lean und full.
This image is available in two versions: lean and full.

Eine der grundlegenden Maßnahmen ist die„5S lean management methodology“.
One the first measures is the 5S lean management methodology.

einsetzen fertig- die ideale Voraussetzung für lean production-Prozesse.
it's ready to use- the ideal system for lean production processes.

Wenn Sie haben ein Kumpel können Sie lean on.
When you have a friend you can rely on.

Vielleicht werden Sie, Liebe lean obwohl weiche stellen
Maybe you love lean although soft bodies

Sie machen überdurchschnittlich viel Umsatz während der Ferienzeit während der Januar relativ lean.
You will make a disproportionate amount of sales during the holiday season while January will be relatively lean.

Uralte Themen“ wie Kaizen und„lean management“ im positiven Sinne feiern Comeback.
Ancient issues” such as Kaizen and“lean management” in its positive sense celebrate their comeback.

Die schlanke Produktion(„lean production“) basiert auf einfachen Prinzipien.
The lean production(efficient production) is based on easy principles.

Orders, die über eine Hochfrequenz-Session eingegeben werden, müssen immer lean und nicht-persistent sein.
Orders that are entered through a high-frequency session must always be lean and non-persistent.

geheimnisvoll unter der Haut von seinem lean, Sehnige Charakter.
mysteriously disappears beneath the skin of his lean, sinewy character.