LEERTE in English translation

• emptied
• drained
• emptying
• empty
• quaffed
• cleared

Examples of using Leerte in German and their translations into English

Einer Flüchtlingswelle, die unseren Ort leerte, und merkwürdigerweise als vollkommen freiwillig angesehen wurde.
A flood of refugees that emptied our village, but strangely enough it felt voluntary.

Ich leerte die Matratze in die von Jost
I emptied my mattress into Jost's

Ich leerte meine Konten, versetzte meinen Ehering… Jeden Cent,
I emptied my bank accounts, I pawned my wedding ring,

Wenn McCready sah, hatte der Computer-Schach gewonnen, leerte er ein Glas Whisky in ihrem Mechanismus.
When McCready saw the computer had won chess, he emptied a glass of whiskey in its mechanism.

Er leerte seinen Kopf von allen Gedanken und ließ die Hand wandern, wohin sie will.
He let his mind go blank, and his hand go where it wanted.

Nachdem er unsere Bankkonten leerte und unser Haus in die Zwangsversteigerung brachte,
After draining our bank accounts

Ein Tarahumara Indianer leerte eine Literflasche Bier fast in einem Zug.
A Tarahumara Indian emptied his one liter beer bottle almost in one gulp.

Anne leerte ihre komplette Blase
Anne emptied her whole bladder

Wurde unser begeisterter Müllmann, er leerte die Papiermülltonnen im ganzen Haus.
Became an ardent dustman, he would empty all litter boxes in the entire house.

Sie leerte ihr halbvolles Glas nach dem überstandenen Schreck in einem Zug.
After all this excitement, she emptied her half-full glass in one go.

Aber wenn passend Hause, leerte wir die Normalstellung des Autos eigenen Weg.
But if fitting home, we emptied the normal position, the car 's own way.

Das entsprechende Verb', das er selbst leerte, findet sich in Ph.
But the corresponding verb'he emptied himself is found in Ph.

Leerte sein Glas, Chris de Burgh sang das Lied“Russischer Wodka”.
Emptied his glass, Chris de Burgh sang the song“Russian vodka”.

Fragte sie und leerte den Rest der Flasche über ihre Brüste.
She asked and poured the rest over her tits for Anne to lick up.

Er leerte die Taschen von 90.000 Leuten.
He emptied the pockets of ninety thousand people,

Ich leerte die Dosen in einen großen Topf und kochte sie.
Then I poured them into a big pot.

der Schulhof leerte sich, die Sommerferien hatten begonnen.
schoolyard is empty the summer vacation has started.

Wir haben auf eurem Planeten eine Bevollmächtigte, die den Kelch erhabener Experimente leerte.
On your planet We have Our entrusted one, who has drained the chalice of sublime experiments.

Unser Judas griff gleich nach einem Kruge und leerte ihn mit starken Zügen nahe bis auf den Boden.
Our Judas immediately reached for a jug and emptied it with great draughts almost to the bottom.

Lallte Misato einen weiteren Toast und leerte eine weitere von unzähligen Dosen Bier in einem Zug.
Misato prattled another toast and emptied another of countless beer cans in one gulp.