LEGIO in English translation

• legio

Examples of using Legio in German and their translations into English

große Festung in Stadtnähe wurde als Stützpunkt für eine ganze römische Legion eingerichtet legio IV Scythica.
fortress was set up near the city as the garrison place for an entire Roman legion legio IV Scythica.

An dieser militärisch wichtigen Straßenkreuzung war die Legio VI Ferrata und die Legio XVI Flavia Firma stationiert.
Legio VI Ferrata as well as Legio XVI Flavia Firma was stationed at this crossroads with its military significance.

Lässig schüttelt das Trio stoische Breitwandriffs aus dem Ärmel und variiert während Legio Obscura das Tempo marginal, doch wirkungsvoll.
The trio casually shakes stoic broad-screen riffs out of their sleeves and varies the tempo marginally, but effectively during Legio Obscura.

drangen Sondertruppen der II. Hilfslegion(II legio Adiutrix) aus dem römischen Legionslager Aquincum(heute Budapest)
detachment troops of the Second Auxiliary Legion(II legio Adiutrix) penetrated from agarrison in Aquinc(today the city of Budapest)

Zudem hat sich die Legio Mariens von Chile entschlossen die Gebetsbildchen drucken zu lassen und zu verbreiten.“.
In addition, the Legion of Mary in Chile decided to have the prayer cards printed and distributed.”.

Gestützt auf die zwei in Mogontiacum(Mainz) stationierten Legionen, die Legio XIV Gemina und die Legio XXI Rapax,
Using 2 legion based at Mogontiacum(Mainz), legio XIV Gemina

Unter diesen Armeeinheiten befand sich auch Caesars Legio VI. Diese Legion dürfte wohl mit einiger Sicherheit die Grundlage für zwei spätere Legionen gebildet haben,
Among these units was Cesar's legio VI. This legion was the foundation of two younger legions, legio VI Ferrata

Vendis Capital und die Legio Group kündigen heute eine Zusammenarbeit an.
Today, Vendis Capital and Legio Group announced their collaboration.

die mit ihrer Schwesterlegion I Armeniaca als"legio ripensis"ausgehoben wurde und in der Provinz"Armenia" stationiert war.
it was moved into the field army as a"pseudocomitatensis" legion.

Die Legio XIX war eine Legion der römischen Armee.
Legio undevigesima("Nineteenth Legion") was a legion of the Imperial Roman army.

Die Legio XVIII(auch Legio XIIX)
Legio duodevigesima("Eighteenth Legion",

Die Legio IIII Martia war eine Legion der römischen Armee.
Legio IV(or IIII) Martia was a legion of the Roman Empire, part of the Late Roman army.

Die Legio III Cyrenaica war eine Legion der römischen Armee.
Legio tertia Cyrenaica("Cyrenean Third Legion") was a legion of the Imperial Roman army.

Er bot die Legio X, Hilfstruppen
He used Legio X, auxiliary troops,

In Brigetio gelang es dabei den Jazygen, die Legio XXI Rapax zu vernichten.
In May, the Iazyges shattered the Roman Legio XXI Rapax.

Aus historsichen Quellen ist es bekannt, dass Viminacium ein wichtiges Militärzentrum war, in dem eine römische Legion(legio VII Claudia pia fidelis) stationiert war.
Historical sources state that Viminacium had been a significant military CAMP where the Roman legion Legio VII Claudia Pia Fidelis had been stationed.

Doch scheint, dass die ersten Legionen die in Viminacium stationiert waren, die legio Scythica und die legio V Macedonica waren
However, the first legions stationed at Viminacium were the legio IV Scythica and the legio V Macedonica,

Die Legio X Fretensis war eine Legion der römischen Armee,
Legio X Fretensis("Tenth legion of the Strait") was a legion

Während der Belagerung erwarb sich die Legio X besonderen Ruhm wegen des wirkungsvollen Gebrauch ihrer verschiedenen Kriegsmaschinen.
During the siege, Legio X gained fame in the effective use of their various war machines.

Die Legio XV Apollinaris(„Fünfzehnte Legion, dem Apollon geweiht“)
Legio quinta decima Apollinaris("Apollo's Fifteenth Legion")