Examples of using Leserlich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn das hier leserlich wäre, würden Sie verstehen. Da.
kleinste Geometrien sind noch klar leserlich machbar.
small geometries that are still clearly legible.Die Aufschriften werden leserlich in unauslöschlichen Zeichen gleicher Grösse angebracht.
These particulars shall appear in legible, indelible characters of uniform size.Sie können auch leserlich handschriftlich mit Tinte oder Kugelschreiber in Druckschrift ausgefül11 werden.
mechanischem Wege oder leserlich von Hand auszufuellen.
mechanical means, or legibly by hand.Jedes Packstück muß auf der Außenseite leserlich und unverwischbar folgende Angaben tragen.
Each package must be marked on the outside with the following information in easily readable and indelible lettering.Smallskip werden jetzt leserlich umgesetzt.
Smallskip are transposed legible now.Originaltext falls auf Bild nicht leserlich.
Original text if not readable on the photo.Dagegen war das Thunderbird 3.1 Standardtheme klarer abgegrenzt und leserlich.
In contrast, the Thunderbird 3.1 Default theme more clearly defined and legibly.Die Kopie muss farbig und gut leserlich sein.
Hat die CE-Kennzeichnung sichtbar, leserlich und dauerhaft;
Has the CE mark visible, legibly and indelibly;Die Tabellen werden jetzt leserlich mit monospaced Zeichen umgesetzt.
Tables are transposed legible with monospaced characters.Du wirst deshalb auf Passagen stoßen, die nicht sehr leserlich sind.
So you may come across some passages that aren't all that legible.Müssen Bewerber leserlich schreiben; unleserliche Arbeiten werden nicht bewertet;
Candidates shall write legibly; illegible scripts will not be marked;Dass etwas leserlich ist, bedeutet nicht, dass es auch kommuniziert.
Just because something's legible doesn't means it communicates.Beschreibungen sind vollständig und leserlich hyper.
descriptions are complete and hyper readable.Leserlich schreiben Sie Probenidentifikation auf dem Papierumschlag.
Legibly write sample identification on the paper envelope.Das Technische Datenblatt ist vollständig und leserlich auszufüllen.
Please fill out the technical data-sheet legible and completely.Die Auswertung muss deshalb klar gegliedert und leserlich sein und die folgenden Punkte enthalten.
It must therefore be well structured and readable and contain the following items.Leserlich schreiben Sie Probenidentifikation auf dem Etikett.
Legibly write sample identification on the label.
