LEGIBLY in German translation

• leserlich
• lesbar
• gut lesbar
• deutlich
• ausfüllen

Examples of using Legibly in English and their translations into German

mechanical means, or legibly by hand.
mechanischem Wege oder leserlich von Hand auszufuellen.

The wording‘petfood only' must be visibly and legibly displayed on the packaging;
Die Verpackung muss gut sichtbar und leserlich mit den Worten"ausschließlich Heimtierfutter" beschriftet sein;

Legibly write sample identification(sample number if you know it)
Auf den Umschlag schreiben Sie leserliche Schrift die Probenummer,

This assigns a RMA-number, which has to be marked good legibly on the return package.
Dieser erteilt Ihnen eine RMA-Nummer, die gut sichtbar auf der Einsendung vermerkt sein muß.

Please fill in the entry form legibly and send it back to FITASC by fax
Bitte füllen Sie dieses Formular gut lesbar aus und schicken Sie es per Fax

Product label must stick securely and legibly.
Produktetikett muss fest und lesbar anhaften.

Has the CE mark visible, legibly and indelibly;
Hat die CE-Kennzeichnung sichtbar, leserlich und dauerhaft;

Fluently and well legibly written- with isolated cancellations, too.
Flüssig und gut lesbar geschriebener, auch vereinzelte Streichungen aufweisender.

The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.
Das Symbol muss dauerhaft les- und sichtbar angebracht werden.

Candidates shall write legibly; illegible scripts will not be marked;
Müssen Bewerber leserlich schreiben; unleserliche Arbeiten werden nicht bewertet;

The columns of the form must be filled in completely and legibly.
Die Rubriken des Meldezettels sind vollständig und leserlich auszufüllen.

In contrast, the Thunderbird 3.1 Default theme more clearly defined and legibly.
Dagegen war das Thunderbird 3.1 Standardtheme klarer abgegrenzt und leserlich.

Label legibly the outer box and make sure to add a return address.
Beschriften Sie lesbar den Umkarton und vergessen Sie nicht die Adresse für einen möglichen Rückkehr der Sendung hinzufügen.

Marking All machinery must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars.
Auf jeder Maschine müssen deutlich lesbar und unverwischbar die folgenden Mindesthinweise angebracht sein.

Fill out visa application form completely and legibly.
Füllen Visum Antragsformular vollständig und gut lesbar.

the culture is not legibly described anywhere.
die Kultur eines Unternehmens, obwohl diese nirgends sichtbar beschrieben steht.

Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies.
Beide Umschläge müssen ebenso eindeutig und leserlich Sie als den Herausgeber dieser Kopien identifizieren.

Send it to us, filled out completely and legibly, along with your other documents.
Schicken Sie es uns- vollständig und gut leserlich ausgefüllt- zusammen mit Ihren weiteren Unterlagen.

The label clearly and legibly the outer packaging including the address for a potential return.
Beschriften Sie deutlich und lesbar die äußere Verpackung und fügen Sie Ihre Adresse bei einem eventuellen Rückkehr hinzu.

Just like its neighbourhood the new building expressly singularly and legibly what is happening inside.
Wie seine Nachbarschaft drückt der Neubau singulär und lesbar aus, was in ihm passiert.