LESSING in English translation

• lessing

Examples of using Lessing in German and their translations into English

So wurde Gotthold Ephraim Lessing 1770 Bibliothekar an der Herzog August Bibliothek.
He also hired Gotthold Ephraim Lessing as the librarian for the"Bibliotheca Augusta", the ducal library.

Wir müssen die Lessings schlagen, weil Phil Lessing keinen Schlaf braucht.
We have to beat the Lessings, because Phil Lessing doesn't sleep.

Forschungsschwerpunkte: Lessing, neuere deutsche Literatur, literarische Rhetorik,
Research interests include: Lessing, contemporary German literature,

Berühmte Dichter wie Lessing, Klopstock, Gottsched
Famous poets such as Lessing, Klopstock, Gottsched

Lessing, Walter Benjamin
Lessing, Walter Benjamin

Der"Fall Gumbel" ist in seinen Wesenszügen mit dem Skandal um Lessing eng verwandt.
The case Gumbel" is essentially similar to the Lessing scandal.

Lessing:„Je mehr wir sehen,
To quote from Lessing:“The more we see,

sie agierte u.a. am Lessing Theater und am Burgtheater Wien.
she got engagements at the Lessing theater and at the Burgtheater in Vienna.

Ich meine Lessing, der in einer seiner letzten Schriften als Bibliothekar in Wolfen-büttel die folgenden, für mich sehr interessanten und sympathischen Sätze geschrieben hat:„Ich weiß nicht, ob es Pflicht ist,
I refer to Lessing, and quote a passage which has always aroused my sympathetic interest:“I do not know whether it be a duty to sacrifice happiness

Ihre Worte, Mrs. Lessing….
Your words, Mrs. Lessing….

Mendelssohn, Lessing und die Judenpolitik Friedrichs des Großen.
Mendelssohn, Lessing, and the Jewish policy of Frederick the Great.

Nora Lessing macht einen Ausflug in die Tropen.
Nora Lessing travels south toward the tropics.

Lessing, er hält sehr viel vom aufgeschriebenen Wort.
Lessing; he is treasuring very much the documented word.

Theodor Lessing war eines der ersten Opfer der Nationalsozialisten.
Theodor Lessing was one of the first victims of the National Socialists.

Lessing und Diderot haben diese Konzeption auf die expliziteste Weise betont.
Lessing and Diderot have emphasized this conception in the most explicit way.

Gotthold Lessing(1729-81) sah den Islam als"die natürliche Religion.
Gotthold Lessing(1729-81) saw Islam as the natural religion.

Dr. H. E. Lessing.
Dr. H. E. Lessing.

Das hat Lessing so formuliert
Lessing formulated the idea,

Das eine ist der Skandal um den jüdischen Hochschulprofessor Theodor Lessing.
One is the scandal about the Jewish high school teacher Theodor Lessing.

Lessing hat betont, dass seine Werke erst gesprochen ihre Vollständigkeit erhalten.
Lessing stressed that his works only achieved completeness through verbalisation.