LETZTEN FALL in English translation

• latter case
• last case
• latest case
• last fall
• recent case
• last instance

Examples of using Letzten fall in German and their translations into English

Daher werden die menschen, die leiden unter verstopfung, sind jene, die sich in diesem letzten fall, und dessen stuhl ist hart, knapp und trocken.
Therefore, people who suffer from constipation are those that are found in this latter case, and whose stools are hard, sparse and dry.

Im letzten Fall sind alle Gewinner des Wettbewerbs zur Teilnahme an Verhandlungen einzuladen.
In the latter case, all the winners must be invited to participate in the negotiations.

Im letzten Fall braucht er die in Absatz 2 genannte Bescheinigung nicht auszustellen.
In this latter case, he is not required to complete the certificate provided for in paragraph 2.

Da ist ein Durchbruch im Letzten Fall und die müssen jetzt mit mir sprechen.
There's been a break in this last new case, and the* want to talk to me.

Im letzten Fall beginnt der Ladevorgang, sobald das Gerät ans Netz angeschlossen ist.
In the latter case, charging begins as soon as the charger is connected to the mains supply.

Danach werden wir jede Taktik durchgehen, die Woodall in seinem letzten Fall verwendet hat.
After that, we're gonna read up on every tactic Woodall used in his last case.

Nach dem letzten Fall hab ich Zack gesagt er soll dich nie wieder durchstellen.
After the last case, I told Zack never to put you through.

nimmt aber noch einen letzten Fall an.
she was about to retire, but she took this as her last case.

Im letzten Fall wirken sie gleichzeitig als dauerhafter Korrosionsschutz für die Bewehrung von Großtafelbauten 1.
In the latter case they also provide durable corrosion protection for the reinforcements in prefabricated slab constructions 1.

Im letzten Fall ist sie mit einem aufgekanteten Wandflansch ausgestattet.
In the latter case it is fitted with a shaped wall flange.

Im letzten Fall erreicht man mit Cobra Malmittel das langlebigste Resultat.
In the latter case the most durable result is produced using Cobra painting medium.

Und was haben wir am letzten Fall gesehen?- Einfach einen Menschenhaufen.
And what have we seen in the last case?- Just a crowd.

Im letzten Fall stehen entweder Typen mit DC-
In the latter case either types with DC

Nur im letzten Fall wohnt der Sozialstaatlichkeit ein Moment des Transformatorischen inne.
Only in the latter case does welfare-statism incorporate a moment of the transformational.

In diesem letzten Fall muss das dafür geeignete Eisenwaren getrennt gekauft werden.
In this case the proper hardware has to be purchased separately.

Was meinst du damit Schließen des letzten Fall gegen die“Euroset”?
What do you mean closing the last case against the“Euroset”?

Sie wünschen in FREIEN Schlagzeile auskennen, das Sie am letzten Fall berichteten.
They will want to know about the FREE Headline Report you gave at the last event.

Im letzten Fall wird das Pferd des Gegenspielers geschlagen und vom Brett entfernt.
In the latter case the enemy horse is considered to be captured and is removed from the board.

Visuelle Auswertung der Ergebnisse Die Auswertung kann im letzten Fall rein visuell erfolgen.
The evaluation can be done purely visual in the latter case.

Im letzten Fall sollte eine Liste oder eine Anmerkung die Details der Anleiheemissionen aufführen.
In the latter case, a schedule or note should disclose the details of the bond issues.