LICHTEINWIRKUNG in English translation

• light
• exposure

Examples of using Lichteinwirkung in German and their translations into English

In diesem Zusammenhang ist die Lichteinwirkung auf Pflanzenbestände von wesentlicher Bedeutung.
In this context, light interaction with plants is an important aspect.

vor ständiger Lichteinwirkung schützen.
protect from permanent light.

wird bei Lichteinwirkung silbern.
silvers on exposure.

Die Formulare sollten nicht chemischen Substanzen und Dämpfen sowie starker Lichteinwirkung ausgesetzt werden.
Forms should not be exposed to chemical substances or vapors, or to bright light.

Sofortige Effekte von hellem Licht auf die subjektive Wachheit hängen jedoch nicht von der Dauer der Lichteinwirkung ab.
Instant effects of bright light on subjective alertness, however, may not be dependent on the duration of exposure.

bieten einen optimalen Schutz Ihrer Produkte vor schädlicher Lichteinwirkung.
offers your products optimal protection against the harmful effects of light.

Täglich mehrere Stunden natürliche Lichteinwirkung schützen Kinder und Jugendliche vor Kurzsichtigkeit.
Exposure to several hours of natural light a day helps protect children and adolescents from shortsightedness.

Stattdessen ist eine dauerhafte oder wiederholte Lichteinwirkung erforderlich, wenn eine Aktivierung bezweckt wird4.
Instead, continuous or repeated exposure is required when activation is intended4.

Den Babymonitor nicht extremer Kälte,Wärme oder Lichteinwirkung(z. B. direktes Sonnenlicht) aussetzen.
Do not expose the baby monitor to extreme cold, heat or light e.g. direct sunlight.

Chromgegerbtes Anilinleder, gefärbt mit leichter Behandlung gegen Schmutz und Lichteinwirkung.
Chrome-tanned aniline leather, colour-treated with light treating against dirt and light.

Längere Lichteinwirkung kann Latexkleidung zerstören.
Prolonged exposure to light can destroy latex clothing.

Intervalldrehteller für gleichmäßige Lichteinwirkung und Aushärtung;
Interval turn table for uniform radiation and curing;

Konstante Lichteinwirkung kann eine anormale Trocknung bewirken
Constant exposure to light could cause abnormal drying

Direkte Lichteinwirkung durch Sonneneinstrahlung oder starkes Kunstlicht verändert jedes Material.
Direct light exposure due to sunlight or strong artificial light changes every material.

Diese Effekte sind natürlich je nach Lichteinwirkung und Farbmischung unterschiedlich.
These effects are different of course according to influence of light and colour blending.

Kühl(15-25°C), trocken, bei geringer Lüftung und Lichteinwirkung.
Cool(15-25°C), dry, with little exposure to light and draughts.

trockenen Ort und vermeiden Sie Lichteinwirkung.
dry area and avoid exposure of light.

Hergestellt mit nicht verbleichenden Pigmenten, die hochgradig resistent gegenüber Lichteinwirkung sind, behält der farbige Nähfaden sein ursprüngliches Aussehen über seine gesamte Lebensdauer bei.
Made with non-fading pigments that are highly resistant to light, the colored thread retains its bold appearance over time.

Die Toxizität, die nach Mehrfachgabe von Verteporfin ohne Lichteinwirkung beobachtet wurde, war hauptsächlich mit Wirkungen auf das hämatopoetische System verbunden.
Toxicity observed following multiple doses of verteporfin without light was associated mainly with effects on the haematopoietic system.

Es kann sein, dass Menschen im ersten Teil der Lichteinwirkung lichtempfindlicher sind3.
It may be that people are more sensitive to light in the first part of the light exposure3.