LIEBEVOLLE MUTTER in English translation

• loving mother
• affectionate mother
• loving mom
• doting mother
• lovely mother
• devoted mother
• loving mum
• beloved mother

Examples of using Liebevolle mutter in German and their translations into English

Maria, liebevolle Mutter, tröstete mich, wie es meine Mutter gewöhnlich tut, wenn ich krank bin. Preist den Herrn!
Mary, loving Mother, comforted me as my mother usually does when I'm ill. Glory to the Lord!

Ich bin eine liebevolle Mutter von 7 Jahre alten Jungen, er ist noch mit meiner Mutter und Schwestern in Philippinen leben.
I am a loving mother of 7 year old boy he's currently living with my mother and sisters in Philippines.

großzügige und liebevolle Mutter Nabin Kali Devi.
generous, and loving mother, Nabin Kali Devi.

auch für seine fürsorgliche und liebevolle Mutter und Vater zu einer echten Prüfung.
not only for him, but also for his caring and loving mother and father.

Die meiste Zeit über ist Tracy eine liebevolle Mutter und Hausfrau, doch wenn sie zu Festelle kommt und Felix trifft, ändert sie sich plötzlich dramatisch.
Most of the time Tracy is a housewife and mother but when she visits Festelle to meet Felix, she changes dramatically.

Wir wollen heute Abend unsere liebevolle Mutter im Himmel mit dem ältesten Gebet anrufen,
This evening let us invoke our loving heavenly Mother with the oldest prayer that Christians have addressed to her,

hat uns dort als liebevolle Mutter der Kirche geboren, die alle unter ihrem Mantel sammeln will.
she who gave birth to us there as the tender Mother of the Church, who desires to gather all under her mantle.

überraschend charmantes Mädchen, die sich darauf vorbereiten, bald eine liebevolle Mutter zu werden, ist.
surprisingly charming girl, who is preparing to soon become a loving mother.

wir betrachten sie alle so, wie eine liebevolle Mutter ihr einziges Kind betrachtet.
regards each of them as a concerned, loving mother would her only child.

heute ist sie eine liebevolle Mutter, die ihr sanftes Wesen am die nächste Generation der Al Hambra-Fohlen weitergibt.
today she is a gentle, loving mother, passing on her temperament and spirit to another generation of Al Hambra foals.

trotz meiner guten Absichten, nicht die liebevolle Mutter sein konnte,
I could not be the loving mother that I wanted to be,

mich willkommen hießen, wie eine liebevolle Mutter es tun würde und ich konnte eine Verbindung zu ihnen spüren, die keinen Ursprung hatte.
communicated to me and welcomed me like a loving mother would and I could feel a connection with them that had no origin.

Tae-sik kommt nach"Hause" und findet dort eine liebevolle Mutter vor, der man ansieht, dass sie wie so viele koreanische Mütter schon einiges durchgemacht hat, und die deshalb nicht bereit ist ihren Laden an irgendwelche dahergelaufenen Gangster abzutreten.
Tae-sik returns"home" to a loving mother, and you can tell just by looking at her that she has gone through quite a lot in life as so many Korean mothers have, which is the reason why she is not intimidated by some thugs who want her to sell her shop.

der Welt hingegeben sind; so wie eine liebevolle Mutter, die ihr Kind nicht verstößt, weil es sich schmutzig gemacht hat.
just as a loving mother will not throw away her child completely covered in dirt and filth.

Doch wahrlich, Ich sage euch, Maria- als Mensch meine liebevolle Mutter- brauchte sich von keiner Befleckung reinzuwaschen, und sie konnte auch
But verily I say unto you, Mary, My sweet mother while I was a man, did not have a blemish to cleanse,

lächelnde und liebevolle Mutter denken sollt, welche geistig wirkt und all ihren Kindern dabei hilft, sich auf dem vom Meister vorgezeichneten Wege aufwärts zu entwickeln.
smiling, and loving Mother who works spiritually helping all her creatures to elevate themselves on the road traced by the Master.

Die Bedeutung der Aktivierung dieses liebevolle Mutter("Herz") im Rahmen des sozialen Lebens ist immens,
The importance of activation of this loving mother("heart") in the context of social life is immense,

wollten sich der Unbefleckten Jungfrau, Zuflucht der Sünder und liebevolle Mutter, anvertrauen, um die Kraft
entrusted themselves to the Immaculate Virgin- refuge of sinners and most loving Mother- so as to receive the strength

an dem Sie euch beschützte wie eine sehr liebevolle Mutter unter ihrem Sari…. sie hat euch beschützt,
just like a very loving mother, under Her sari, She protected you,

die unbefleckte und liebevolle Mutter: Das bekräftigt der Apostel Paulus mit den Worten:»Durch den einen Geist wurden wir in der Taufe alle in einen einzigen Leib aufgenommen« 1 Kor 12,13.
our immaculate and loving Mother. The Apostle Paul says in this regard:"By one Spirit, we were all baptized into one body" 1 Cor 12:13.