Examples of using Liquidatoren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterstützung der Liquidatoren bei den Verfahren im Zusammenhang mit der Liquidation.
bedingungslos die Position der Liquidatoren.“.
unconditionally in support of the position of the liquidators.”.Bei der Anmeldung ist der Umfang der Vertretungsmacht der Liquidatoren anzugeben.
The notification for registration must state the extent of the power of agency of the liquidators.Sie können zu Dropshippers, von Liquidatoren möglicherweise verwenden dort verwenden dann graduieren.
You can then graduate to using Dropshippers, from there maybe using Liquidators.ernennt oder ersetzt die Liquidatoren.
Dezember 1908 verließ Plechanow die Redaktion der Golos Sotsialdemokrata, der Zeitung der Liquidatoren.
In December 1908, Plekhanov left the editorial board of the Liquidationist newspaper Golos Sotsialdemokrata.Als Delegierter beim IV. Weltkongress war Cannon einer der Hauptredner für die Liquidatoren.
Cannon was a delegate to the Fourth Congress and one of the principal spokesmen for the Liquidators.Rettungskräfte und Aufräumarbeiter(sogenannte Liquidatoren) erhielten hohe Strahlendosen.
clean-up workers(so-called liquidators) received high radiation doses.Was hat Deutschland 1983 nur daran gehindert, diese Liquidatoren vor Gericht zu bringen?
What prevented Germany from putting these liquidators on trial in 1983?sind die Mitglieder des Vorstandes gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren.
the members of the board will serve as jointly representative liquidators.Antrag auf die Eintragung in das Verzeichnis der Verwalter und Liquidatoren der Versicherer.
Application for registration in the list of administrators and loss adjusters of insurance companies.Gruppen unmittelbar am Infektionsherd, in jeder je ein Dutzend Liquidatoren.
each of the groups consists of a dozen of liquidators.Nach Beendigung der Liquidation haben die Liquidatoren die Löschung der Firma im Handelsregister zu veranlassen.
On completion of the liquidation, the liquidators apply to have the partnership's business name deleted from the commercial register.Erstens argumentierte er, daß die Realpolitik der Liquidatoren in bezug auf den Arbeiterkongreß unrealistisch sei.
Firstly, he argued that the Realpolitik of the Liquidators regarding the Labour Congress was unrealistic.In gleicher Weise können die Liquidatoren zur Befolgung der Vorschriften des§ 76 angehalten werden.
In the same way, the liquidators may be enjoined to comply with the provisions of section 76.Liquidatoren Laut Bericht des Tschernobyl-Forums aus dem Jahr 2005 erlitten 134 Werksangehörige
Liquidators According to the Report of the Chernobyl Forum from 2005,Die Liquidatoren der gegenwärtigen Periode sagen, dass die eingetretene Stille das Ende der Weltrevolution bedeute.
The present-day Liquidators say that the lull that has now set in marks the end of the world revolution.Lenin berief Januar 1912 eine Konferenz in Prag ein, von der die Liquidatoren zwangsweise ausgeschlossen wurden.
Lenin called a conference in Prague in January 1912, from which the Liquidators were forcibly excluded.Die Auflösung des Vereins oder die Entziehung der Rechtsfähigkeit ist durch die Liquidatoren öffentlich bekannt zu machen.
The dissolution of the association or its deprivation of legal personality must be announced by the liquidators in a public notice.Diese Liquidatoren müssen ihr Vorgehen abstimmen.
These liquidators must co-ordinate their actions.
