LIQUIDATORS in German translation

• Liquidatoren
• Insolvenzverwalter
• Verwalter
• Konkursverwaltern
• Abwickler
• Liquidators
• Liquidator
• Insolvenzverwaltern
• Verwaltern

Examples of using Liquidators in English and their translations into German

Lenin called a conference in Prague in January 1912, from which the Liquidators were forcibly excluded.
Lenin berief Januar 1912 eine Konferenz in Prag ein, von der die Liquidatoren zwangsweise ausgeschlossen wurden.

An eDiscovery procedure can be triggered by US lawyers, liquidators, auditors, tax inspectors or authorities.
Auslöser einer eDiscovery können amerikanische Rechtsanwälte, Insol-venzverwalter, Revisoren, Steuerfahnder oder auch Behörden sein.

Cannon was a delegate to the Fourth Congress and one of the principal spokesmen for the Liquidators.
Als Delegierter beim IV. Weltkongress war Cannon einer der Hauptredner für die Liquidatoren.

are to be registered by the liquidators.
die Beendigung des Vereins sind von den Liquidatoren anzumelden.

Liquidators can rely on the extensive experiences of Ameleo.
Insolvenzverwalter können auf die langjährige Erfahrung der ameleo.

bookkeepers, liquidators.
Buchhalter, Insolvenzverwalter.

These liquidators must co-ordinate their actions.
Diese Liquidatoren müssen ihr Vorgehen abstimmen.

Lumber Liquidators or Sunglass Hut or Hooters.
Lumber Liquidators... oder Sunglass Hut... oder Hooters.

Administrators and liquidators.
Verwalter und Liquidatoren.

Lumber Liquidators is going down!
Lumber Liquidators, ihr könnt nach Hause fahren!

Supporting liquidators in the proceedings involved in liquidation.
Unterstützung der Liquidatoren bei den Verfahren im Zusammenhang mit der Liquidation.

Authorities which supervise liquidators and auditors respectively can exchange confidential information.
Die Überwachungsbehörden von Liquidatoren bzw. Pflichtprüfern können vertrauliche Infor­mationen austauschen.

Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Die Liquidatoren sollten ferner die Gläubiger regelmäßig über den Fortgang der Liquidation unterrichten.

Other persons may also be appointed as liquidators;
Zu Liquidatoren können auch andere Personen bestellt werden;

carried on a struggle against the Menshevik Liquidators.
führte einen Kampf gegen die menschewistischen Liquidatoren durch.

Notice of the appointment of the liquidator or liquidators of a grouping, as referred to in Article 35,
Die Bestellung des oder der in Artikel 35 genannten Abwickler der Vereinigung, ihre Namen und alle anderen Angaben zur Person,

de jure(Article 247c) originally covered by Article 250, the liquidators are now required to have the dissolution registered.
der Auflösung von Rechts wegen(Artikel 247c) sind nunmehr nach der Neufassung von Absatz 2 die Abwickler verpflichtet, die Eintragung der Auflösung zu veranlassen.

Nobody likes Liquidators.
Niemand kann Liquidatoren leiden.

In that event, it shall appoint two liquidators.
In diesem Fall ernennt sie zwei Liquidatoren, die die Auflösung vornehmen.

The liquidators may be removed before the termination of the liquidation.
Die Liquidatoren können vor Abschluß der Liquidation abberufen werden: a im.