Examples of using Liquidators in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The winding-up of the Association shall be performed by liquidators appointed by the General Meeting who decided the dissolution.
Lichidarea Asociaţiei se va face prin lichidatori numiţi de Adunarea Generală care a decis dizolvarea.The liquidators have struggled to recover the car,
The general meeting makes one or several liquidators responsible for the liquidation of the association's liabilities and assets.
Adunarea generală alege unul sau mai mulți lichidatori responsabil/i pentru lichidarea activelor și a datoriilor asociației.The liquidators are widely credited with limiting both the immediate and long-term damage from the disaster.
Lichidatorii sunt creditați pe scară largă ca având o contribuție importantă la limitarea daunelor atât imediate, cât și pe termen lung, cauzate de dezastru.Our access to a network executive and judicial liquidators, can obtain the best prices for our customers and faster service and quality.
Accesul nostru la o reţea de executori şi lichidatori judiciari, putând obtine atât preţuri mai bune pentru clienţii nostri, cât şi un serviciu mai rapid şi de calitate.The liquidators appointed in each are obliged to cooperate closely,
Lichidatorii desemnați în aceste proceduri sunt obligați să coopereze strâns,We work with law firms and notary offices, judicial liquidators, psychologists, auditors
Colaboram cu cabinete de avocatura si birouri notariale, lichidatori judiciari, psihologi,lowers, judicial liquidators, administrators, etc.
inclusiv instanţele de judecată, lichidatorii, administratorii etc.The winding-up of the Association shall be performed by liquidators appointed by the General Meeting who decided the dissolution.
Lichidarea Asociaţiei se va face prin lichidatori numiţi de Adunarea Generală care a decis dizolvarea. Dacă nu i-a numit.administrators and liquidators should endeavour to coordinate their actions.
administratorii şi lichidatorii ar trebui să încerce să îşi coordoneze acţiunile.we act as judicial administrators and liquidators.
acționăm ca administratori judiciari și lichidatori.This obligation would build on the existing mechanism for coordination between liquidators in main and secondary proceedings.
Această obligație s-ar baza pe actualul mecanism de coordonare între lichidatorii din cadrul procedurii principale și cei din cadrul procedurilor secundare.liquidation proceedings for various officers of the court and liquidators in the country.
lichidare pentru numeroși executori judecătorești și lichidatori din țară.World Surplus Online develops the world's leading program that connects you to wholesalers and liquidators.
Excedent lume Online dezvoltă programul de lider mondial care vă conectează la angrosiști și lichidatorii.This utterly new situation will require more improvisation from the liquidators, and put more lives at risk.
Aceasta situatie cu totul noua va cere introducerea multe improvizatii de catre lichidatori Dar va pune multe vieti in joc.other violations of the legislation in force and appointed liquidators for the forced liquidation of the banks.
legislației în vigoare și a numit lichidatori pentru lichidarea silită a băncilor.the Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Board.
comitetul executiv numeşte unul sau mai mulţi lichidatori care se conformează deciziilor sale.the Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Board.
consiliul de administraţie numeşte unul sau mai mulţi lichidatori care se conformează deciziilor sale.the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
consiliul de conducere numește unul sau mai mulți lichidatori care se conformează deciziilor consiliului de conducere.(2) The cancellation is delivered by the liquidators under the act, stating their discharge of obligations.
(2) Radierea se face în baza actului constatator eliberat lichidatorului, prin care se atestă descărcarea acestora de obligaţiile asumate.
