Examples of using Liquidators in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Annex C lists the liquidators referred to in Article 2b.
O Anexo C estabelece a lista dos síndicos a que se refere a alínea b Proof of liquidators' appointment.
Prova Nobody likes Liquidators.
Ninguém gosta de Liquidadores.The Liquidators of that time talked of the complete liquidation of the revolution after the July defeat.
Os liquidacionistas deste período tagarelaram sobre a liquidação total da revolução após à derrota de julho.Liquidators should also keep creditors regularly informed of the progress of the winding-up proceedings.
Os liquidatários devem ainda manter os credores regularmente informados do andamento do processo de liquidação.
The Liquidators and Otzovists united against Lenin in a common bloc,
Liquidacionistas e"otsovistas" se unem contra Lenin num bloco,Liquidators shall keep creditors regularly informed,
Os liquidatários devem informar regularmente os credores,What the liquidators and liberals want is to wash the hide without dipping it in water,
Os liquidacionistas e os liberais querem, como se costuma dizer, lavar a peleTogether they manage to disappear from team of liquidators who were sent by the new head of the central intelligence service to hide past traces.
Em conjunto conseguem desaparecer da equipe de liquidantes que se enviaram pelo novo chefe do serviço de inteligência central para esconder traços passados.Liquidators shall keep creditors regularly informed,
Os liquidatários devem informar regularmente os credores,The Liquidators are now trying to justify themselves by referring to the Stockholm Congress,
Agora os liquidacionistas tentam justificar-se voltando-se para o Congresso de Estocolmo, que, de acordo comThis next part is for you; the liquidators of feudal guilt for the better glory of the brilliant neon civilisation of today.
Este dardo é para vocês, liquidadores das vergonhas feudais, que glorificam a esplêndida civilização do néon de hoje.role of liquidators.
papel de liquidantes.The liquidators may not transfer a portfolio without the prior authorization of the supervisory authority of the courts.
Os liquidatários só podem proceder a uma transferência de carteira com a autorização prévia das autoridades de fiscalização ou das autoridades judiciárias.the designations of liquidators relating to France are replaced by the following designations.
as designações dos síndicos respeitantes à França são substituídas pelas seguintes designações.The Liquidators and their ally, Trotsky, wanted to substitute for the revolutionary struggle of the proletariat a"petition campaign.
Os liquidacionistas e seu aliado Trotsky queriam substituir a luta revolucionária do proletariado por uma"campanha de petições.have waited until this evening, to see, whether the liquidators of"rotermorgen.
esperámos até este dia para ver se os liquidadores do"rotermorgen.The General Meeting shall appoint the liquidators who shall undertake the operations required by the liquidation.
A Assembleia Geral nomeará os liquidatários, que procederão às operações exigidas pela liquidação.The liquidators are so badly beaten and impotent that no
Tão desconcertados estão os líquidacionistas, são tão impotentes,The liquidators are using the elections to the Fourth Duma to preach constitutional reforms
Os liquidacionistas servem-se das eleições para a IV Duma para pregar as reformas constitucionais
