LIQUIDATORS in Croatian translation

• likvidatori
• likvidatora
• likvidatore
• likvidatorima
• od stečajnih upravitelja

Examples of using Liquidators in English and their translations into Croatian

Lumber Liquidators. Hardwood floors for life.
Parket za život. Građa likvidatora.

and it wasn't the Liquidators.
to nisu bili likvidatori.

It's not the Liquidators.
Nisu likvidatori.

By their specific approach. Liquidators can be identified.
Njihovim specifičnim pristupom. Mogu se identificirati likvidatori.

Then everyone will know who the liquidators are.
Tada će svi znati tko su likvidatori.

Now we have to make sure the liquidators don't start improvising.
Sada se moramo pobrinuti da likvidatori ne počnu improvizirati.

Now we are your family, the liquidators.
Sada smo vaša obitelj, likvidatori.

In the months following the accident the liquidators flooded into hospitals.
širom Sovjetskog Saveza. likvidatori su preplavili bolnice.

The initiation which all Liquidators must allegedly pass.
Svaki ga likvidator mora proći.

When the liquidators went back home,
Kada su se likvidatori vratili kući,

Out of approximately 700,000 liquidators, only 284,000 have records in USSR National Register,
Od otprilike 700, 000 likvidatora, samo 284, 000 ima evidenciju u Nacionalnom registru SSSR-a, ima službenu evidenciju

This utterly new situation will require more improvisation from the liquidators, and put more lives at risk.
Ova potpuno nova situacija zahtijevat će više improvizacije od strane likvidatora i ugroziti će još više života.

you left those Liquidators on the loose, now they're wreaking havoc.
napustili ste te likvidatore na slobodi, sada stvaraju pustoš.

the Governing Board shall appoint one or more liquidators, who shall comply with the decisions of the Governing Board.
upravni odbor imenuje jednog ili više likvidatora koji poštuju odluke upravnog odbora.

one of those people who call themselves liquidators, and Oksana the therapist.
Naši današnji gosti: jedan od onih koji sebe nazivaju likvidatorima, pod imenom Mihail.

However, the process of liquidation has become more expensive as contributions for liquidators must be paid.
No, sam proces zatvaranja sada je skuplji jer se doprinosi moraju plaćati i za likvidatore.

In the exercise of the cooperation referred to in paragraph 1, the liquidators insolvency representatives shall.
Prilikom provedbe suradnje navedene u stavku 1., upravitelji u slučaju nesolventnosti dužni su.

third parties with powers of representation, liquidators and trustees in bankruptcy),
treće osobe s ovlastima zastupanja, likvidatori i stečajni upravitelji),

For purchases of supplies on particularly advantageous terms, from either an economic operator which is definitively winding up its business activities, or the liquidators in an insolvency procedure,
Za kupnju robe po posebno povoljnim uvjetima od gospodarskog subjekta koji je trajno obustavio poslovne djelatnosti ili od stečajnih upravitelja u stečajnom postupku,

which is definitively winding up its business activities, or the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors,
bilo od dobavljača koji je trajno obustavio poslovne djelatnosti ili likvidatora u okviru postupka insolventnosti,