LISTIG in English translation

• cunning
• crafty
• sly
• clever
• slyly
• craftily

Examples of using Listig in German and their translations into English

Ugin hatte natürlich auch daran gedacht, denn er war ebenso listig wie klug.
Ugin, naturally, had thought all of this through, for he was as cunning as he was conniving.

Aber diese Idylle wird listig von Femme Fatale
But this harmonious balance is deviously disrupted by Femme Fatale

Fragte der Oberkellner listig.
Asked the head waiter slyly.

Solche Männer sind listig, hinterlistig und einfallsreich.
Such men are cunning, devious and resourceful.

Listig und effizient, um Platz zu gewinnen.
Clever and efficient, in order to gain space.

Odysseus, listig wie er war, machte den Zyklopen betrunken.
Odysseus- who was cunning- made the Cyclops drunken.

Stellen Sie sich listig auf ein paar Verhandlungsrunden ein.
Set yourself cunningly to a couple of round of talks.

Die geschichte vom gez fahnder“ listig” ist köstlich.
The story of the investigators counted“crafty” is delicious.

Ist listig, skrupellos, und grausam,
Be cunning, unscrupulous, and cruel,

Denn es ist mir gesagt worden, daß er sehr listig sei.
For I am told that he is very cunning.

Sie muss heimlich, listig, und… Nun, in Mode.
She needs to be stealthy, cunning, and… well, fashionable.

Listig sein, schwindeln und flchten legt mehr Geld in ihre Taschen.
Cunning, fraud and flight puts more money in your pocket.

Wer sie listig oder offen töten will, muss selbst sterben.
Whoever would kill them either deceitfully or openly, must himself die.

dieser schöne und listig zugleich, nepodstupnuyu.
this handsome and cunning at the same time, nepodstupnuyu.

Listig sein: Den Pott zu gewinnen ist nicht das Ende der Geschichte.
Cunning: Winning a pot isn't the end of the story.

Die Schlange mag in ihrer bösen Tücke immerhin sehr listig sein;
The snake in its wickedness maybe quite crafty;

Ob listig oder dumm, darauf kommt's dann wahrlich nicht mehr an!
Whether crafty or foolish, it truly matters no longer any more!

Interessant, der Trojaner in der Lage, ziemlich listig die Kryptowährung Mining-Prozess aussetzen.
Interestingly, the Trojan is able to quite cunningly suspend the cryptocurrency mining process.

Paulus sagt:, er weigert sich, mit dem Wort listig oder Chaos zu sein.
Paul says, he refuses to be crafty or mess with the Word.

Seid listig und trinkt mit Umsicht!
Be cunning and drink with care!