LUSTLOS in English translation

• listless
• sluggish
• dull
• unenthusiastic
• lackadaisical
• lackluster
• halfheartedly
• lacklustre
• weary

Examples of using Lustlos in German and their translations into English

Lustlos Oh Carl, wie grausam spielen Sie mit mir.
O Carlos, how cruelly you play with me.

grauer Himmel macht mich depressiv und lustlos.
grey sky makes me depressive and listless.

ich fühle mich dennoch verloren und lustlos.
still I feel lost, listless.

etwas lustlos, durch die Raumfahrt Ausstellung.
somewhat listless, through the Space exhibition.

Alles wird so akzeptiert, wie ich es vorstelle und lustlos der Planning Poker durchgeführt.
All of it is accepted, how I have presented it and the planning poker is performed halfheartedly.

Er konnte problemlos Salzwasser trinken, aber fühlte sich lustlos, wenn er von Blattgrün entfernt war.
He could drink salt water without harm but felt listless away from the influence of chlorophyll.

angesäuert, lustlos, träge und haben ein schräges Weltbild.
Lonely, Tired and have a skewed vision of the world.

Darryl war nicht ganz auf der Höhe in den letzten Tagen. Lustlos, wenig Energie.
Darryl's been kind of under the weather the last couple days-- listless, low energy.

Wie vorherzusehen war, fiel die Reaktion der Afrikanischen Union auf den Putsch erbärmlich lustlos aus.
Predictably, the African Union's response to the coup has been lamentably lacklustre.

noch werden sie lustlos sein.
are they ever wearied.

Müde von lustlos Schwarztöne?
Tired of listless black tones?

Eines Tages starrte ich lustlos auf mein Bücherregal.
One day I found myself staring listlessly at, of all things, my bookshelf.

Vielleicht fühlt ihr euch heute lustlos.
Perhaps you feel lackluster today.

Er weiß nicht, die lustlos halten.
He does not know keep the listless.

langweilig und lustlos.
bored and without lust.

Es ist nach 00:00z, als ich etwas lustlos auf 40m CQ rufe.
It is already after 00:00z, when I- a little desillusionated- start calling CQ on 40m.

Xena steht zwischen zwei Dämonen, lustlos und verhärmt schauend.
Xena is standing between two demon, looking listless and gaunt.

müde und lustlos Schwarztöne.
tired listless black tones.

Ein Glykogen-Abfluss führt dazu, dass Sie sich lustlos und desinteressiert fühlen.
A glycogen drain will make you may feel listless and uninterested in exercising.

Das Wichtigste an Übergewicht ist, dass Sie sich häufig müde und lustlos.
One thing about being overweight is that you often feel tired and listless.