MANAGTE in English translation

• managed
• managing
• management

Examples of using Managte in German and their translations into English

Und 2001 managte er außerdem ein europäisches Internet-Start-Up.
He also managed a European Internet startup from 2000-2001.

Neun Jahre lang managte Tainá sie und gründete nebenbei ein Unterwäsche-Label.
For nine years Tainá managed them and at the same time founded a lingerie label.

Sie schrieb Texte für Songs der Christina Björdal Band und managte die Gruppe.
She wrote song lyrics for the Christina Björdal Band and managed the group.

Doch beides managte er recht gut und war nicht so viel langsamer als sonst.
But he managed both well and was not much slower than the other days.

Graf Konstanty Przeździecki hatte damals 1100 000 Rubel investiert und managte das Hotel bis 1939.
Count Konstanty Przeździecki had invested 1100 000 rubles in its premises and managed the hotel till 1939.

Ich sah mich, wie ich herausgefordert wurde, jedoch alles einfach und ohne Stress managte.
I saw myself being challenged but managing it easily and without stress.

Klaus Schulze managte die ganze Geschichte.
but Schulze managed to make him and everyone else feel at home.

Das Unterbewußtsein hielt aber Kontakt- über dieses Band- mit dem Leib und managte die unwillkürlichen Körperfunktionen.
But the subconscious maintained contact- via this cord- with the body and managed the involuntary body functions.

Beraten wurde die HSH Nordbank durch ihre Corporate Finance-Einheit, die den Verkaufsprozess sehr umsichtig und professionell managte.
HSH Nordbank was advised by its Corporate Finance unit, which managed the selling process with great diligence and professionalism.

Dort traf sie Dick Waterman, der einige Bluesveteranen managte, und schon bald änderte sich ihr Interesse.
There she met Dick Waterman, who managed a stable of veteran blues artists, and her focus quickly shifted.

Dank unserem Freund Stas aus Kasachstan, der von dort aus alles managte, ist das Problem gel öst.
Thanks to our friend Stas from Kazakhstan, who managed everything from there, the problem is solved.

Dort managte er einen auf europäische Technologie-Investments spezialisierten Private Equity/Venture Capital Fond mit einem Volumen von insgesamt 90 Mio. Euro.
At NBGI he managed a private equity/venture capital fund specializing in European technology investments with a total volume of EUR 90 million.

Das Podium komplettierte Yvan Muller im Hyundai i30 N TCR von YMR. Der Franzose managte seine Startposition.
The YMR Hyundai i30 N TCR of Yvan Muller completed the podium, the Frenchman maintaining his starting position.

waren wir eines der wenigen Hostels, das aktiv seine Online Bewertungen managte.
we were one of the few hostels that actively managed its online reviews.

Chauviere hatte ihm einen Job in einer Appartementanlage gegeben, die sie in der Nähe von Surfside, rund 60 Meilen südlich von Houston, managte.
Chauviere had given him a job at a condominium she managed near Surfside, about 60 miles south of Houston.

Die Cowboys erhielten ermutigende Leistungen von Brice Butler, der zwei Annahmen aus 78 Yards managte, während Rod Smith 18 bei 64 Yards zählte.
The Cowboys received encouraging performances from Brice Butler that managed two receptions for 78 yards, while Rod Smith counted 18 carries for 64 yards.

Während LRH die Sea Org aufbaute und managte, forschte und Materialien schrieb,
LRH, while establishing and running the Sea Org, researching and writing materials,

Portfolio Manager für AGF u nd führte ein Team das ca. 4 Mrd$ managte, wovon 1,8 Mrd.
he was Senior Vice President and Portfolio Manager for AGF and head of a team that managed approximately $4 billion, $1.8 billion of which was in precious metals and resource mandates.

arbeitete sie bei Discovery Communications, wo sie Tausende von Programmstunden für beliebte Fernsehsendungen einschließlich Deadliest Catch und American Chopper managte.
she worked at Discovery Communications where she managed thousands of programming hours for popular shows including Deadliest Catch and American Chopper.

arbeitete als Produktmanager für Microsoft Healthvault und managte die Online-Strategie für die American Cancer Society.
worked as a product manager for Microsoft Healthvault and managed the online strategy for the American Cancer Society.