MANIPULIERTE in English translation

• manipulated
• rigged
• compromised
• tampered
• manipulations
• manipulating
• manipulate
• manipulation
• manipulates

Examples of using Manipulierte in German and their translations into English

Dieser manipulierte White Cube dient als Präsentationsfläche zweier Objektinstallationen.
This manipulated White Cube serves as the site for the presentation of two installations.

Die Zusammenfassung enthielt manipulierte Ergebnisse. S. 116.
The abstract described manipulated results… p.

Alle"globale Erwärmung" sind manipulierte Zahlen"Peer-Review.
All"global warming" is manipulated Figures" Peer-Review.

Manipulierte Enzyme: TU Graz-Forschende setzen Meilenstein in der Biokatalyse-Forschung.
Manipulated enzymes: TU Graz researchers set milestone in biocatalysis research.

Die zuschauer auf mobilen elementen werden manipulierte beiwohner der post-terrestrischen szenerien.
Spectators on mobile units become manipulated attendants of postterrestrial scenarios.

gefälschte oder manipulierte Daten oder Angaben;
false or manipulated data or information;

Um eine manipulierte, digitale Version von Emily zu erschaffen.
To create a rigged, digital version of Emily.

Arkansas, MENA: Manipulierte Türen, Drogen-Abwürfe
Arkansas, MENA airfield: manipulated doors, dropping of drugs

In den Niederlanden dürfen genetisch manipulierte Fische nicht verkauft werden.
Genetically manipulating fish is not without risks.

Doch im Rahmen ihrer Netzwerke können sie durchaus gegen manipulierte Meldungen wirken.
But as part of a network they can certainly act against manipulated reports.

Ich habe Ben sagt, dass wir Menschen eine manipulierte mit Arten.
I have ben saying that we humans are a tampered with species.

Die amerikanischen Landwirte haben sich massenweise verfahren lassen durch das genetisch manipulierte Pflanzenmaterial.
American farmers have fallen en masse for genetically manipulated plants.

Dieser manipulierte Referenzzinssatz floss dann in Bankgeschäfte überall auf der Welt ein;
This rigged rate then fed into financial transactions all around the world;

Manipulierte Spiele gewinnt man am leichtesten.
Rigged games are the easiest to beat.

Ihr könntet manipulierte Abstimmungen haben.
You could have rigged elections.

Wenn ein Schultestadministrator manipulierte IQ-Tests findet- fort mit ihm.
If a school test administrator finds thousands of IQ tests tampered with, gone.

Beispielsweise kann GuardDuty manipulierte EC2-Instances erkennen, die für Malware
For example, GuardDuty can detect compromised EC2 instances serving malware

E-Mail-Würmer werden meist über manipulierte E-Mail-Anhänge verteilt.
Email worms are most often distributed via compromised email attachments.

Manipulierte Beweise sind keine Beweise.
Tampered evidence is wasted evidence.

Diese Ängste werden oft durch manipulierte Darstellungen der Situation in den Medien weiter geschürt.
This fear many times is heated by manipulating the image of situation in media.