MANN DARF in English translation

• man can
• man should
• man must
• man may
• husband can
• man is allowed
• guy can
• man shall
• husband must
• husband should

Examples of using Mann darf in German and their translations into English

Ein Mann darf den Mörder seiner Mutter töten.
A man's entitled... to kill his mother's killer.

Kein Mann darf mit so einer Tat durchkommen.
No man should be able to do what he did and get away with it.

Mein… mein Mann darf aber nichts davon erfahren.
I can't let my husband know.

Aber mein Mann darf keine Erdnussbutter auf Toast essen.
But my husband isn't allowed to eat peanut butter or white bread.

Hey, ein Mann darf ja wohl noch träumen.
Hey, a guy can dream.

Und dieser Mann darf nicht das Sorgerecht für Jacob erhalten?
And that man cannot take Jacob. Do you understand?

Ein Mann darf doch wohl seine Frau zum Essen ausführen?
A husband take his wife to a nice dinner?

Der Mann darf also nicht das Maß aller Dinge sein.
In other words, the male cannot be used as the measure for everything.

Ein Mann darf jedes Mädchen küssen, mit dem er verlobt ist.
A man's allowed to kiss any girl he's engaged to.

Kein Mann darf seine Tochter in so eine Familie hineinheiraten lassen.
No man can Let his daughter marry into a family Like that.

aber der andere Mann darf dich nicht heiraten.
but I cannot allow you to marry the other man.

Einen kranken Mann darf man nicht einsperren. Und das musst du sein.
They can't do anything to a sick man, and that's what you are.

Doch, natürlich. Aber so ein Mann darf die Geschichte nicht verändern.
Of course, but we can't let a man like that change history.

Ein alter Mann darf einer Dame sogar in Gegenwart ihres Mannes Komplimente machen.
It's an old man's privilege to compliment a lady in the presence of her husband.

auch ein muskulöser Mann darf ein Herz haben.
just'cause you're a manly man doesn't mean you can't have a heart.

Diesem Mann darf es nicht erlaubt sein, Zwietracht in unser blühendes Reich zu bringen.
This man cannot be allowed to bring discord to our flourishing nation.

Kein Mann darf einem anderen vorschreiben, wofür er leben oder für was er sterben soll.
No man oughta tell another man what he's gotta live for or what he's gotta die for.

Kein Mann darf seine Frau schlagen.
No man can beat his wife.

Und kein Mann darf seine Frau schlagen.
And no man can beat his wife.

Nur ein an Tugend reicher Mann darf China regieren.
Only a virtuous man should rule China.