Examples of using Mann konnte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der junge Mann konnte nie den letzten Willen erfüllen.
So his friend couldn't fulfil his last wishes.Ich schätze, der alte Mann konnte das nicht alleine heraus befördern.
Mein Mann konnte das gar nicht verstehen,
My husband couldn't understand it at allDer Mann konnte alles verkaufen, sogar mein Handwerksprojekt.
The man could truly sell anything,Unser kleiner Mann konnte zu dem Zeitpunkt noch nicht laufen
Our little man could not run at the time
Georgie war eine sehr gute Ausbildung, ein junger Mann konnte alles von ihr lernen.
Sie war elf. Jeder Mann konnte sie für einen Apfel und ein Ei haben.
At the age of 11, any man could have her for the price of a dozen eggs.Ein Mann konnte nur eine Ehefrau haben….
A man could have only one wife….Die eisengitter wurden mit einer säge durchschnitten und der mann konnte durch das fenster der zelle in die freiheit gelangen.
The iron bars Der kleine Mann konnte nicht glauben was er da hörte.
The small man couldn't believe what he heard.Der junge Mann konnte nicht anders, als die Dardaniten innerlich zu verfluchen.
The young man couldn't help but curse Drei Generationen von Kaminskyguys auf dem Boot und Mann konnte diese Jungs fischen.
Three generations of Kaminskyguys on the boat and man could these guys fish.Als sehr schlecht, der Mann konnte sie nicht kaufen, genug zu essen.
Being very poor, the man could not buy them enough food.
Der Mann konnte den Ermittlern nicht erklären, warum er nach Afghanistan fliegen wollte.
The man could not explain to the investigators why he wanted to fly to Afghanistan.Ein einzelner Mann konnte ein Hindernis für die Durchführung jedes Gesetzentwurfs sein.
One vote could obstacle the enactment of any bill in the Polish Parliament.Das Team um Krackhardt und Mann konnte die klinische Relevanz der neuen Methode nachweisen.
 The team headed by Krackhardt and Mann was also able to demonstrate the clinical relevance of the new method.Der Mann konnte sich nicht mehr vollkommen frei
The man could not move around freelyNachtschule(TV 1960) Ein junger Mann konnte sich von seinem Zimmer erholen.
Night School,(TV 1960) a young man managed to recover from his room.Fact Klagegrund beeinflusst den Satz- ursprünglich eine 38-jährige Mann konnte in 20 Jahren aufgebaut.
Fact plea influenced the sentence- originally a 38-year-old man could put in 20 years.Das Mädchen war fast bewusstlos und der alte Mann konnte sein Schwert kaum noch festhalten.
