Examples of using Mannstunden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sparen 97 Prozent der Zeit für die Inventur, 440 Mannstunden.
Spezifische Gesamtarbeits Eingang des Operations Wartung Mannstunden/ h, nicht mehr als.
Specific total operational labor input of maintenance, people-h/ h, no more.So hilft sie die Zahl an erforderlichen Mannstunden zu reduzieren.
This helps to reduce the number of man-hours required.Meter, Monate, Mannstunden: Service kann sich an Fakten messen lassen. 341.
Meters, months, man hours: Service can be measured against facts. 341.durchschnittliche Stunden und Mannstunden in der US-Wirtschaft gearbeitet,
average hours, and man-hours Worked in U.S. economy,Aufgrund eines komplexen inneren Netzwerks aus Öffnungen, Klappen und Ventilen dauert sein Bau etwa 120 Mannstunden.
It takes around 120 man-hours to build thanks to an intricate internal network of vents, baffles and valves.KAEFER in Saudi Arabien hat 35 Mio. Mannstunden ohne unfallbedingten Arbeitsausfall in 1.772 sicheren Arbeitstagen erreicht.
KAEFER Saudi Arabia achieves 35 million man-hours without LTI in 1,772 safe working days.Die Mannstunden geben an, wie viele Arbeiter durchschnittlich benötigt werden um einen Quadratmeter Betonfertigteil pro Stunde herzustellen.
Man hours specify how many workers are necessary on average in order to produce one square meter of precast concrete elements per Abbildung 3-11: Beschäftigung, durchschnittliche Stunden und Mannstunden arbeitete in der US-Wirtschaft, wenn die Arbeitsteilung im Jahre 1979 gedruckt worden waren.
Figure 3-11: Employment, average hours, and man-hours worked in the U.S. economy if work sharing had been Implemented in 1979.Ein weiterer Vorteil ist, dass durch den Einsatz von automatischen Maschinen die Mannstunden pro m2 dramatisch gesenkt werden können.
Another advantage is that man-hours per mÂ2 can be reduced dramatically by using automated machines.Insgesamt wurden für die Entwicklung angefangen von der Erstellung des Schemas bis zur Bearbeitung des Mappings nicht mehr als vier Mannstunden benötigt.
The total development time from creation of the schema through refinement of the mapping was less than four hours for a single Ingenuity test engineer.Diese Anzahl von Mannstunden stellt die Arbeit, die die Vollzeitbeschäftigten tun müssen, um ihre gegenwärtige Niveau der Ausgabe zu erhalten.
This number of man-hours represents the work which the full-time workers need to do to sustain their present level of output.Die Mannstunden pro Quadratmeter haben sich seit den 1980er Jahren mehr als gedrittelt, da die Automatisierung seit dieser Zeit stetig zugenommen hat.
Since the 1980s, man-hours per square meter have been reduced by more than two thirds as automation has constantly increased since that time.Insgesamt waren 38.000 Mannstunden, bei einem hohen Maß an Arbeitszeit- und Manpowerflexibilität,
In total, 38,000 man hours, with a high degree of flexibility of working Ohne das SLSC wären wahrscheinlich Tausende von Mannstunden und etliche tausend Euro an Materialkosten angefallen, um das System selbst zu entwickeln.
Without the SLSC, we may have needed to spend thousands of man hours and many thousands of euros in materials to develop the system ourselves.Der Kunde war besonders zufrieden, dass das Projekt mit einem Umfang von Ã1⁄4ber 400Â 000Â Mannstunden ohne einen Sicherheitsvorfall erfolgreich abgeschlossen wurde.
The customer especially acknowledged that this project with a magnitude of more than 400000 man-hours was successfully finished without a safety incident.Die Mannstunden pro Quadratmeter haben sich in Europa seit den 1980er Jahren mehr als gedrittelt, da die Automatisierung seit dieser Zeit stetig zugenommen hat.
In Europe, man hours per square meter have been reduced by more than two thirds because automation has been progressing continuously since the 1980s.Der Beitrag des Chemieunternehmens beschränkt sich primär auf wenige Mannstunden für die gemeinsame Projektdiskussion, die Unterstützung bei den Messungen
The chemical company's contribution is primarily limited to a few man-hours for shared project discussions,Abbildung 3.13 fasst die Veränderungen Mannstunden als die Arbeitsstunden von den reduzierten Arbeitswochen verloren versetzt sind durch die zusätzlichen Eingänge der Arbeit
Figure 3-13 summarizes the changes in man-hours as the Die Annahme, dass genügend Arbeitskräfte freiwillig von der"Arbeitskräftereserven" auftauchen würde unabhängig von Vakuum in Mannstunden die kürzere Arbeitszeit schaffen könnte zu füllen bleibt eine Leerlauf Theorie.
The assumption that enough workers would voluntarily emerge from the“labor-force reserves” to fill whatever vacuum in man-hours the shorter workweek might create remains an idle theory.
