MAN-HOURS in German translation

• Arbeitsstunden
• Mannstunden
• Stunden
• Arbeitszeit
• Personenstunden
• Beschäftigtenstunden

Examples of using Man-hours in English and their translations into German

when performed unnecessarily it resulted in lost production and man-hours.
er unnötigerweise ausgeführt wird- kostspielige Produktionsstillstände und Arbeitszeitverluste.

Less man-hours required for assembly.
Reduzierung des für die Montage erforderlichen Arbeitsaufwands.

Five million man-hours without an accident.
Fünf Millionen Stunden ohne Unfälle.

Free- for two support incidents or 2 man-hours.
Kostenlos- für zwei Supportanfragen oder 2 Mannstunden.

Each blockage required several man-hours for cleaning and correction.
Dies erforderte jeweils einen mehrstündigen Personaleinsatz zur Reinigung und Behebung.

Divide: full-time man-hours by workers available for full-time work.
Teilen: Vollzeit Mannstunden von verfügbaren Arbeitskräfte für Vollzeitarbeit.

Million safe man-hours(LTI) are achieved by KAEFER in Qatar.
Mio. sichere Arbeitsstunden(LTI) werden von KAEFER in Katar erreicht.

KAEFER in the UAE achieves 30 million man-hours without lost-time injury LTI.
KAEFER in den Vereinigten Arabischen Emiraten erreicht 30 Mio. Arbeitsstunden ohne unfallbedingte Ausfallzeit LTI.

We must express the man-hours contributed by those who become voluntary part-time workers.
Wir müssen die Arbeitsstunden von denen, die Arbeitnehmer in Teilzeit freiwillig geworden beigetragen ausdrücken.

In man-hours, the machine was almost paid for after the first use.
In Arbeitsstunden wurde die Maschine nach dem ersten Einsatz fast bezahlt.

Belgium achieves 6 million man-hours without lost-time injury LTI.
Belgien erreicht 6 Mio. Arbeitsstunden ohne unfallbedingte Ausfallzeit LTI.

Substantial ROI gains and reduced man-hours through centralisation and simplification of workflow management.
Beträchtliche Investitionsrendite und weniger Personalstunden durch Zentralisierung und Vereinfachung der Arbeitsablaufsverwaltung.

It cuts the time needed for inventory by 97 percent, or 440 man-hours.
Wir sparen 97 Prozent der Zeit für die Inventur, 440 Mannstunden.

Around 5,000 man-hours for mapping for the protection of animals,
Rund 5.000 Arbeitsstunden für die Kartierung als Grundlage für den Schutz von Tieren,

This means you do not lose any costly man-hours and work can always continue.
So verlieren Sie keine kostbaren Arbeitsstunden und kann die Arbeit immer weitergehen.

As of 1 November 2016, it has taken us 615 man-hours to process the emails.
Wir wiederum haben bis 1. November 2016 615 Arbeitsstunden für die Verarbeitung der Mails gebraucht.

Another advantage is that man-hours per mÂ2 can be reduced dramatically by using automated machines.
Ein weiterer Vorteil ist, dass durch den Einsatz von automatischen Maschinen die Mannstunden pro m2 dramatisch gesenkt werden können.

In man-hours, the machine was almost paid for after the first use,” said Hathaway.
In Arbeitsstunden war die Maschine nach der ersten Benutzung fast bezahlt“, sagte Hathaway.

We must express the man-hours contributed by the persons who are added to the full-time work force.
Wir müssen die Arbeitsstunden von den Personen trugen zum Ausdruck bringen, die zur Vollzeitarbeit Kraft hinzugefügt.

After all, they spend more time in total not counting the man-hours in the kitchen every housewife.
Schließlich verbringen sie insgesamt mehr Zeit nicht die Arbeitsstunden in der Küche zählen jede Hausfrau.