Examples of using Man-hours in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have not devoted countless man-hours in pursuit of this scumbag to have him comfortably live out his days in some witness relocation program.
Nisam žrtvovao bezbroj sati u gonjenju ovog šljama da bih mu osigurao komforan život do smrti u nekom programu zaštite svjedoka.We moved in for 350 kilos today… 42 surveillances, almost 4,000 man-hours straight down the drain. Be patient.
Nadziranja, skoro 4, 000 sati u izravnom poslu. Budi strpljiv. Danas smo krenuli na 350 kila.Do you have any idea how much time and man-hours it would take… to re-download those apps?
And now I have to go and explain to the chief why I wasted all these man-hours on a shrimp bust while drugstore cowboys were running around the city shooting up pharmacies!
A sada ja moram pojasniti šefu zašto sam potrošila te radne sate na uhićenje škampi dok kauboji iz ljekarni letaju gradu i pljačkaju ih!There's a lot of man-hours that goes into I.D.'ing the victim,
Postoji mnogo čovjek-sati Koji ide u I.D.'ing žrtvu,Two years and thousands of man-hours gone in the blink of an eye because we,
Last night alone cost us 84 man-hours because none of you worked at all.
Sinoć na miru nas koštati 84 radnih sati jer nitko od vas radio na sve.As per your request for additional manpower for you and one other detective only. and man-hours, unlimited overtime has been approved for the investigation into the killings of homeless men.
Za istragu o ubijenim beskućnicima… Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, za tebe i još jednog detektiva. odobreno je neograničeno prekovremeno.The 15 major complexes of Chaco Canyon that required thousands of man-hours to construct. contained four-story structures with hundreds of rooms.
Godine sa stotinama prostorija, koje su za izgradnju zahtjevale tisuće sati rada. 15 značajnijih kompleksa kanjona Chaco sadrže građevine od četiri kata.After over two years of planning and thousands of man-hours of research The"Orchard". and development, we present to you.
Nakon više od dvije godine planiranja i tisuće radnih sati istraživanja i razvoja, predstavljamo vam…"Voćnjak.Do you have any idea how much time and man-hours it would take… to re-download those apps?
might lead to wasted man-hours and even expose their network to viruses,
može dovesti do izgubljenog radnih sati i čak izložiti svoju mrežu virusima,After over two years of planning and thousands of man-hours of research and development,
Nakon više od dvije godine planiranja i tisuće radnih sati istraživanja i razvoja,that is one… 134 million man-hours.
koji je jedan… 134 milijuna čovjek-sati.I have spent most of the last year down in Mexico in a joint CIA-DEA task force focused on the Zetas Cartel-- 1,000 man-hours.
Većinu prošle godine sam proveo u Meksiku u združenoj CIA-DEA Do you have any idea how much time and man-hours it would take… to re-download those apps?
Znaš li ti koliko bi mi vremena i truda trebalo… da ih ponovno preuzmem?I got two years and 20,000 man-hours on the line.
ugrozim ni za jednu žrtvu pucnjave… Uložio sam dve godine i 20, 000 radnih sati u slučaj.And an itchy posting finger. All these man-hours, resources to keep her safe, we get jammed up by a dad with a camera.
Our shop order system and Oce Matrix enables us to compile the orders automatically saving around twenty man-hours a week.".
Naš novi sustav naručivanja i Oce Matrix omogućavaju nam automatsku obradu narudžbi, čime nam štede dvadesetak radnih sati tjedno.".you waste thousands of man-hours and put lives in danger in the bargain.
troši tisuće radnih sati i staviti život u opasnost u cjenjkanju.
