Examples of using Markgrafen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Edlen wurden 1212 zu Markgrafen geadelt.
Burgau was raised to a margraviate in 1212.Heiratete Děpold Gertrud, eine Tochter des Markgrafen Albrecht der Bär.
Hugos Mutter Willa war die Tochter des Markgrafen Bonifatius von Camerino.
His mother was Willa, a daughter of Boniface I, Duke of Spoleto and Margrave of Camerino.Das Herzogtum kam in die Familie Urslingen, Markgrafen von Ancona.
After this the dukedom was in the family of the Werner(Guarnieri) of Urslingen, Margraves of Ancona.Die Mark Landsberg war vom Meißner Markgrafen Albrecht des Entarteten an die Markgrafen von Brandenburg verkauft worden.
Delitzsch was located in the Margraviate of Landsberg, which Margrave Albert II of Meissen had sold to the Margraves of Brandenburg.Leben ==Adela von Vohburg war eine Tochter des Markgrafen Diepold III.
Adelaide was a daughter of Diepold III, Margrave of Vohburg, and Adelaide of Poland, daughter of Władysław I Herman and Judith of Swabia.April 1604 auf der Plassenburg den Markgrafen Christian von Brandenburg-Bayreuth 1581-1655.
On 29 April 1604 she married Margrave Christian of Brandenburg-Bayreuth(1581-1655) in Plassenburg Castle.seine Besitzungen fielen an den Markgrafen.
with its possessions going to the margrave.Leben ==Er war der älteste Sohn des Markgrafen Dedo I.
Dedi(or Dedo) II(died 1069), called the Younger(),Weiter zum Audienzzimmer des Markgrafen.
Further on to the margrave's audience room.Weiter zum Vorzimmer des Markgrafen.
Further on to the margrave's antechamber.Zurück zum Vorzimmer des Markgrafen.
Back to the margrave's antechamber.Wir sollen den Markgrafen sogleich wissen lassen,
We shall let the margrave know at once,Jayena Dieses Haus gehörte während Jahrhunderten zum herrschaftlichen Besitz der Markgrafen von Campotéjar.
Karlsruhe wurde 1715 vom Markgrafen Carl Wilhelm von Baden-Durlach als Residenzstadt gegründet.
Karlsruhe was founded as a residential city in 1715 by Margrave Carl Wilhelm von Baden-Durlach.Eine Rede des Markgrafen wurde der Braut durch einen polnischen Herrn übersetzt.
A speech from the Margrave to welcome Hedwig was interpreted by a Polish gentleman for her.Seine Tochter Domberta war in erster Ehe vermählt mit dem Markgrafen Gerold von Meißen.
His daughter, Domberta, was married, in a first marriage, to the Margrave Gerold von Meißen.Geburtstag des Markgrafen von Baden, Ludwig Wilhelm, des sogenannten"„Türkenlouis“".
Th birthday of Margrave Ludwig Wilhelm of Baden.Das dürft Ihr nicht ausnutzen für den Markgrafen.
You should not take advantage of this for the margrave.Maria(um 1509-1530), erste Tochter des Markgrafen Guglielmo IX.
Maria(c. 1509-1530), first daughter of Margrave Guglielmo IX.
