MARKTES in English translation

• market
• of the marketplace
• markets

Examples of using Marktes in German and their translations into English

um über die Entfaltung der ökonomischen Potentiale des Binnen marktes Wachstum und Beschäftigung zu fördern.
to promote growth and employment by developing the economic potential of the Internal Market.

den Bedürfnissen des Arbeits marktes angepasst werden müssen.
to improve skills and to match them to the needs of the labour market.

In den Ländern des EWR gelten die Grundsätze des Binnen marktes unmittelbar, während für staatliche Beihilfen"entsprechende Bestimmungen" in Kraft sind.
The EEA countries directly apply the principles of the single market, whilst"similar rules" apply to state aid.

Aufgrund der typischen saisonbedingten Entwicklung des Schweinefleisch marktes sind die Schweinefleischpreise Anfang 1982 unter dem recht hohen Ni veau des zweiten Halbjahres 1981 geblieben.
Because of the typical seasonal trend on the pigmeat market, the market prices for pigmeat fell in early 1982 from the rather high level of the second half of 1981.

Die europäischen Sozialpartner haben im Rahmen des europäischen sozialen Dialogs ihre Aufmerksamkeit auf die Ausbildung in Zusammenhang mit den Bedürfnissen des Arbeits marktes gerichtet.
Within the European social dialogue, the European social partners focus in particular on education as it relates to labour market needs.

kritisiert die Ausrichtung der Lissabon-Strategie auf die Liberalisierung des Arbeits marktes und das Fehlen von Fristen.
criticised the Lisbon strategy for its emphasis on the liberalisation of labour markets and its lack of timelines.

Die Differenz zwischen den Zinssätzen des nordamerikanischen und des europäischen Geld marktes, die zum Nachteil des Euro eine Anziehungskraft auf das weltweit vagabundierende Kapital ausübt.18.
The gap between US and European market interest rates which attracts the mass of mobile capital on the world market to the dollar, to the detriment of the euro18;

Ferner wird außer einer konsequenten Konsolidierung der öffentlichen Finanzen auch eine Erhöhung der Flexibilität des Arbeits marktes unerlässlich sein, um den Rückgriff auf den Währungskurs als Anpassungsinstrument zu reduzieren.
In addition to the thorough consolidation of public finances, increasing flexibility in the labour market is also essential to reduce the need for the exchange rate as an adaptive instrument.

Der Steinmarkt, 13% des weltweiten Stahlstrahlmittel marktes.
Stone market, 13% of the worldwide steel abrasives market.

Gefunden in der Mitte des Foshan-Baumaterial marktes, sparen bequemer Transport Zeit und Kosten.
Located in the centre of Foshan building material market, convenient transportation save time and cost.

Des Beschaffungs marktes oberhalb der Schwelle.
Of above threshold PP market.

Bau, 12% des weltweiten Stahlstrahlmittel marktes.
Construction, 12% of the worldwide steel abrasives market.

Zügige Erfüllung der Verpflichtungen zur Reform des Finanz marktes.
Swiftly implementing the commitments for financial market reform.

Analyse des Marktes und der Markttrends.
Analyzing the market and market trends.

Ein Paradigmenwechsel innerhalb des Marktes Angebot, Wettbewerber, Geschäftsmodell.
Change in the market paradigm offering, competitor, business model.

Der Besuch dieses Marktes war für mich ein Erlebnis für alle Sinne!
Visiting this market is a feast for the senses!

Die Kräfte des Marktes setzten unüberwindbare Grenzen.
The market powers set insurmountable obtacles thereto.

Die Anforderungen des Marktes wuchsen stetig- insbesondere im CHARTER-Bereich.
The market demands grew constantly, especially in the CHARTER section.

In der Nähe des Marktes, eine Bäckerei und Restaurants.
Near the market, bakery and restaurants.

könnte eine weitere Destabilisierung des internationalen Finanz marktes bedingen.
could further destabilise the international financial market.