MARKTLAGE in English translation

• market situation
• market
• markets

Examples of using Marktlage in German and their translations into English

Dieser Wert kann jedoch entsprechend der Marktlage geändert werden.
However, the rate can be altered in the light of market conditions.

Entwicklung der Marktlage bei den einzelnen Währungen, insbesondere.
Market movements of each currency, in particular.

Instabile Marktlage, schwierige Absatzsituation für Lebensmittel und Fischereierzeugnisse;
Unstable situation on the market in order to assure market outlets for food and fishery products.

Dennoch ist die Marktlage für die europäische Raumfahrtindustrie sehr schwierig.
Nevertheless, Europe's space industry is facing a very difficult market situation.

Insgesamt erfordert die Marktlage aber eine Konsolidierung und Reduzierung der Kapazitäten.
However, overall the market situation demands that we consolidate and reduce our capacities.

Die Marktlage könnte sich aufgrund von Schutzmaßnahmen der Handelspartner weiter verschlechtern.
The market situation could deteriorate further through protective measures taken by trade partners.

Dividendenpolitik der Marktlage angepasst.
Dividend policy adapted to market conditions.

Zur Beobachtung der Marktlage;
The monitoring of the market situation;

Zukunftsweisende Investition trotz schwieriger Marktlage.
Forward-looking investment despite a difficult market environment.

Lenzing Plastics: Anhaltend schwierige Marktlage.
Lenzing Plastics: The difficult market situation continues.

KSB stellt sich auf neue Marktlage ein.
KSB adjusts to new market situation.

Schwierige Marktlage in weiten Teilen Europas.
Difficult business conditions in many European markets.

AIXTRON weiter zuversichtlich trotz aktuell schwieriger Marktlage.
AIXTRON remains confident in challenging market environment.

Aktienrückkauf wird in Abhängigkeit von der Marktlage fortgesetzt.
Share buy-back continues depending on market situation.

Sicherlich, vieles hängt von der Marktlage und makroökonomischen Indikatoren.
Certainly, much will depend on market conditions and macroeconomic indicators.

Die Marktlage hat sich deutlich verbessert.
The market situation has considerably improved.

Die Marktlage ist weiterhin gestört
The market is still disrupted

Die Marktlage für Sulzer Mixpac Systems verbesserte sich deutlich gegenüber dem Vorjahr.
The markets of Sulzer Mixpac Systems showed strong improvement compared with the previous year.

Zu Beginn der neunziger Jahre ist die Marktlage demgegenüber durch folgendes gekennzeichnet.
The markets in the early 1990s, in contrast, are characterized by the following factors.

Unterschiedliche Marktlage.
Contrasting markets.