MASLOW in English translation

• maslow
• maslov

Examples of using Maslow in German and their translations into English

Erinnerst du dich noch an die alte Bedürfnispyramide von Maslow?
Do you remember the good old pyramid of human needs by Maslow?

Carnegie und Maslow- viele.
Carnegie and Maslow- many.

Landwirtschaftsminister Maslow trat in der Eigenschaft des alten Revolutionärs auf.
The Minister of Agriculture, Maslov, made a speech as an old revolutionist.

Was ist mit Abraham Maslow, einem der anderen Begründer der Bewegung?
What about one of the other leaders of the movement, Abraham Maslow?

Abraham Maslow entwarf in seiner Suche danach das menschliche Verhalten zu erklären 1943 die Bedürfnispyramide.
Abraham Maslow, in his search to explain human behavior, designed his pyramid of human needs in 1943.

Lieutenant-General Alexej Maslow.
Lieutenant-General Alexei Maslov.

Hier gibt es eine Beziehung zu den meist grundlegenden Bedürfnissen in der Hierarchie von Maslow.
These can be related to the most basic needs within the hierarchy posited by Maslow.

Übrigens wird niemand anders als Herr P. Maslow von diesem bürgerlichen Ökonomen äußerst stark beeinflußt.
No one but Mr. P. Maslov is under the strong influence of this economist.

Abraham Maslow hat bereits 1943 in seiner akademischen Arbeit über die menschliche Motivation ein ähnliches Konzept erstellt.
Abraham Maslow had defined a similar concept, way back in 1943, in his academic paper on human motivation.

Viele halten Maslow für einen Erzkonservativen der Humanistischen Psychologie-Bewegung,
Many people think Maslow was an un­reconstructed human potentialist,

Die Pyramide von Maslow war auf den Kopf gestellt In Duermevelas Nächten wache ich wütend auf inspirierende Bilder….
The pyramid of Maslow was upside down In duermevelas nights I wake up angry with inspiring images….

Laut einem amerikanischen Psychologen Abraham Maslow, Menschen haben eine Hierarchie der Bedürfnisse, die sie ständig zu erfüllen suchen.
According to an American psychologist Abraham Maslow, people have a hierarchy of needs that they are constantly seeking to fulfill.

Frankl zum Konzept der"Selbsttranszendenz", das er der vielzitierten"Selbstverwirklichung"(A. Maslow) gegenüberstellte.
Frankl talks about his concept of"Self-Transcendence" which he puts in contrast to the much-cited"Self-Actualization" A. Maslow.

Ich erwähnte schon, daß Maslow im Januar 1924 in Moskau auf einer Konferenz die„Vernichtung der Gewerkschaften“ vorschlug.
I have already mentioned Maslow's proposals for the destruction of the trade unions' at a conference in Moscow during January 1924.

Abraham Maslow wurde 1908 in New York als Sohn russisch-jüdischer Eltern geboren, die in die USA vor Verfolgung geflohen waren.
Abraham Maslow was born in New York in 1908 to Russian Jewish parents who would fled persecution in their homeland.

In seinen Tagebüchern vermerkt Maslow, daß er geweint und sich betrunken hatte in der Nacht,
Yet in his journals, Maslow wrote that he cried and got drunk the

Sie hatte sich bei Maslow eingeschrieben, um ihren Magistertitel zu bekommen
She had enrolled with Maslow to get a master‘s degree

ÜBER SELBSTTRANSZENDENZ[2:16] Frankl zum Konzept der"Selbsttranszendenz", das er der vielzitierten"Selbstverwirklichung"(A. Maslow) gegenüberstellte.
ÜBER SELBSTTRANSZENDENZ[2:16] Frankl talks about his concept of"Self-Transcendence" which he puts in contrast to the much-cited"Self-Actualization" A. Maslow.

Diesem Verlangen nach„Erfahrungen“ liegt das psychologische Bedürfnis des Menschen nach Weiterentwicklung zugrunde- Maslow bezeichnete es als Selbstverwirklichung bezeichnete.
Underlying this desire for“experience” is the human psychological need for growth and development- what Maslow referred to as achieving a state of self-actualisation.

Nach dem Wortlaut von Maslow handelt es sich hier vor allem um„höhere“ Bedürfnisse, worin Menschen frustriert werden können.
In the context of Maslow's framework, these are primarily higher needs which people feel to be under threat.