MASLOW in German translation

• Maslow

Examples of using Maslow in English and their translations into German

These can be related to the most basic needs within the hierarchy posited by Maslow.
Hier gibt es eine Beziehung zu den meist grundlegenden Bedürfnissen in der Hierarchie von Maslow.

The pyramid of Maslow was upside down In duermevelas nights I wake up angry with inspiring images….
Die Pyramide von Maslow war auf den Kopf gestellt In Duermevelas Nächten wache ich wütend auf inspirierende Bilder….

Abraham Maslow, in his search to explain human behavior, designed his pyramid of human needs in 1943.
Abraham Maslow entwarf in seiner Suche danach das menschliche Verhalten zu erklären 1943 die Bedürfnispyramide.

Maslow was born a Jew,
Maslow war als Jude geboren,

Yet in his journals, Maslow wrote that he cried and got drunk the
In seinen Tagebüchern vermerkt Maslow, daß er geweint und sich betrunken hatte in der Nacht,

Abraham Maslow had defined a similar concept, way back in 1943, in his academic paper on human motivation.
Abraham Maslow hat bereits 1943 in seiner akademischen Arbeit über die menschliche Motivation ein ähnliches Konzept erstellt.

Abraham Maslow was born in New York in 1908 to Russian Jewish parents who would fled persecution in their homeland.
Abraham Maslow wurde 1908 in New York als Sohn russisch-jüdischer Eltern geboren, die in die USA vor Verfolgung geflohen waren.

So, after I got my degree I decided to go more in the direction of Carl Rogers and Abraham Maslow.
Nachdem ich meinen Abschluss erhalten hatte, entschloss ich mich deshalb, mehr der Richtung von Carl Rogers und Abraham Maslow zu folgen.

Incorporating Maslow, Wilber too referred to a developmental hierarchy
Indem er Maslow mit hineinarbeitet, bezieht sich Wilber ebenfalls auf eine Entwicklungshierarchie

According to an American psychologist Abraham Maslow, people have a hierarchy of needs that they are constantly seeking to fulfill.
Laut einem amerikanischen Psychologen Abraham Maslow, Menschen haben eine Hierarchie der Bedürfnisse, die sie ständig zu erfüllen suchen.

Brandler paved the way for Maslow, just as Maslow paved the way for Thälmann who combines all the mistakes of Brandler
Brandler hat Maslow heraufbeschworen wie Maslow Thälmann, der alle Fehler Brandlers und Maslows in sich vereint

Maslow identified five different levels of needs.
Maslow identifizierte fünf verschiedene Bedürfnis-Ebenen.

Maslow's on our side.
Maslow ist auf unserer Seite.

Has Agent Maslow done something?
Hat Agent Maslow irgendwas angestellt?

Agent Maslow has a serious caseload.
Agent Maslow hat eine hohe Fallbelastung.

June 8- Abraham Maslow, American psychologist b.
Juni: Abraham Maslow, US-amerikanischer Psychologe(* 1908)* 11.

Are you familiar with Abraham Maslow, the peak experience?
Sind Sie vertraut mit Abraham Maslow, der Höhepunkt-Erfahrung?

Mark Maslow wrote a great article that has appealed to me.
Mark Maslow hat einen super Artikel geschrieben, der mich sehr angesprochen hat.

You work a lot with Agent Maslow, that right?
Sie arbeiten mit Agent Maslow zusammen, ja?

Has Agent Maslow seemed different to you lately in any way?
Hat Agent Maslow auf Sie in letzter Zeit einen veränderten Eindruck gemacht?